emanar

¿Cómo es que Krishna nos está emanando eternamente?	How is Krishna emanating us eternally?
Por extraordinario que pudiera parecer en este momento, este planeta de lo más majestuoso, está emanando una luz no común, incluso radiante.	As extraordinary as it seems, this most majestic planet is, at present, emanating a light uncommon, radiant even.
Esta área del Corazón de AN ya está emanando la energía de un Atemporal Mundo Verdadero y todavía tenemos mucho más que hacer aquí.	This area of the Heart of AN is already emanating the energy of a Timeless True World and we still have a lot more to do here.
Nunca hubo un tiempo cuando el alma fue transformada de forma potencial a realidad porque Krishna nos está emanando eternamente de Sí-mismo en tanto que personas individuales.	There was never a time when the soul was transformed from potential form to reality because Krishna is eternally emanating us as individual persons from Himself.
La inclusión de esta estrategia de evaluación y atención (o CLMRS) en el estándar se encuentra en pleno registro con la legislación de debida diligencia que está emanando de diversos países compradores.	The inclusion of this assess and address approach (or CLMRS) in the standard is in line with due diligence legislation emerging in various buying countries. Back to top ^
La inclusión de esta estrategia de evaluación y atención en el estándar se encuentra en pleno registro con los Principios Rectores para Negocios y Derechos Humanos de las Naciones Unidas legislación de debida diligencia que está emanando de diversos países compradores.	The inclusion of this assess and address approach in the standard is in line with the United National Guiding Principles for Business and Human Rights, as well as due diligence legislation emerging in various buying countries.
Nuestra presencia YO SOY está emanando la energía de nuestras creencias.	Our I AM presence is emanating the energy of our beliefs.
Nada existe excepto lo que Él está emanando de Él mismo.	Nothing exists except for what He is emanating from Himself.
Similarmente, el Ser Supremo está emanando a las entidades vivientes.	Similarly, the Supreme Being is emanating the living beings.
La diferencia es que el planeta sol está emanando la luz del sol.	The difference is that the sun planet is emanating the sunshine.
La frecuencia no se está emanando de Prime, y todavía está en marcha.	The frequency isn't emanating from Prime, and it's still on the move.
Entonces, ¿sería cierto que Krishna me está emanando ahora mismo también?	Then would this be true that Krishna is emanating me right now as well?
Él es la fuente de toda la existencia porque todo está emanando de Él.	He is the source of all existence because everything is emanating from Him.
Pregunta: ¿Cómo es que Krishna nos está emanando?	Question: How is Krishna Emanating Us?
Todo lo que existe es la energía de Krishna porque to está emanando de Él.	Everything that exists is the energy of Krishna because everything is emanating from Him.
Deben permanecer en equilibrio pues la luz que viene sucesivamente a este mundo está emanando exponencialmente.	Remain in balance for the light that you bring forth into this world is emanating tri fold.
De aquellas grietas el humo está emanando en conjunto con un material parecido a la lava, que allí brota.	From those cracks, smoke is emanating with lava like material oozing out.
Se refiere más bien a la relación entre el Emanador Supremo y las entidades vivientes que Él está emanando.	It refers rather to the relationship between the Supreme Emanator and the living beings which He is emanating.
La tundra, en un mundo que se calienta, está emanando mucho dióxido de carbono y también metano.	Tundra, in a warming world, is thawing and releasing a lot of carbon dioxide and also methane.
Y dado a que la fuente de todas las emanaciones está emanando personas, esa fuente debe por lo tanto necesariamente también poseer personalidad.	And since that source of all emanations is emanating persons, that source must also therefore necessarily possess personality.