ejercitar

Solo digo, ¿De verdad se está ejercitando?	I'm just saying, is she really working out?
La mente desprejuiciada busca en todas partes por la verdad fundamental y por lo tanto, siempre está ejercitando su habilidad para discriminar.	The unprejudiced mind seeks everywhere for fundamental truth, and therefore is always exercising its ability to discriminate.
Estas dos ideas son completamente opuestas. La mente desprejuiciada busca en todas partes por la verdad fundamental y por lo tanto, siempre está ejercitando su habilidad para discriminar.	The unprejudiced mind seeks everywhere for fundamental truth, and therefore is always exercising its ability to discriminate.
Si usted ha reducido la cantidad de calorías que usted está comiendo y su dieta no está trabajando, él podría ser porque usted no está ejercitando bastante.	If you've reduced the amount of calories you're eating and your diet isn't working, it could be because you're not exercising enough.
Si usted es de jadeo y de jadeo tanto que usted no puede hablar, entonces usted está ejercitando probablemente demasiado difícilmente y está más allá de su gama del entrenamiento.La consistencia es la llave.	If you're gasping and panting so much that you are unable to talk, then you're probably exercising too hard and are beyond your training range.Consistency is the key.
Creo que nos estamos preocupando y creo que la Comisaria Bonino tiene gran parte de la responsabilidad y gran parte del mérito de esta limitación, y de la forma en que la Unión Europea en este momento está ejercitando la actividad pesquera.	I believe that we are showing concern and that Commissioner Bonino deserves a large part of the credit for these restrictions and for the way in which the European Union is now carrying out its fishing activity.
Tiene que concentrarse en los músculos que está ejercitando.	You want to focus on the muscles you're exercising.
Y cuando usted está ejercitando, su cuerpo puede perder una cantidad grande de agua.	And when you are exercising, your body can lose a large amount of water.
Preste atención a su cuerpo para saber si se está ejercitando de forma segura.	Listen to your body to know if you are exercising safely.
Ah, sí, mírenlo, está ejercitando.	Oh, yeah, oh, yeah, look at him, he's working out.
¡Como está ejercitando para mantener sus músculos de todos modos, deles el combustible que necesitan!	Since you're working to maintain your muscles anyway, give them the fuel they need!
Practique este movimiento varias veces hasta asegurarse de que está ejercitando los músculos correctos.	Practice this movement several times until they are sure they are exercising the correct muscles.
Por ejemplo, si está ejercitando sus bíceps, también incluya ejercicios que estirarán sus tríceps.	For example, if you are exercising your biceps, also include exercises that will strengthen your triceps.
Mira, se está ejercitando.	Look, he's working out.
Parece que está ejercitando.	He seems to be working out.
El tipo de actividad que haga también puede decirle qué tan arduamente se está ejercitando.	The type of activity you do can also tell you how hard you are exercising.
Mientras se está ejercitando el entrenador también estará vigilando su nivel de intensidad.	While you are working out, the trainer will be keeping any eye on your intensity level.
Llévelo con usted mientras se está ejercitando y úselo si experimenta síntomas de asma.	Carry it with you while you are exercising, and use it if you experience asthma symptoms.
Proceso de Instalación: Cuando selecciona una oferta de suministro, está ejercitando el poder de elegir una oferta competitiva.	Install Process: When you select an Energy supply offer you are exercising the power to choose a competitive supplier.
Si usted consigue ya el un montón de ejercicio y su dieta todavía no está trabajando, podría ser porque usted está ejercitando demasiado difícilmente.	If you already get plenty of exercise and your diet still isn't working, it could be because you're exercising too hard.