editar

Como sea, está editando la última parte.	Anyway, he is doing the last part editing.
Seleccione para que MATLAB guarde automáticamente una copia de los archivos que está editando actualmente.	Select to have MATLAB automatically save a copy of the files you are currently editing.
Actualmente está editando un libro sobre animales que se publicará este otoño (Whitechapel Gallery/MIT Press).	She is currently editing a book on Animals to be published this Fall by the Whitechapel Gallery/MIT Press.
En estos momentos el SCAEI-2003 se está editando oficialmente y se están finalizando un glosario y un índice.	SEEA-2003 is currently being officially edited and a glossary and an index are being finalized.
La Fundación Prem Rawat está editando el material que hemos grabado para mostrar el alcance del PEP.	The Prem Rawat Foundation is working on editing all our video footage to show this PEP effect.
El panel CSS en vivo muestra todas las reglas de estilo que se aplican a la etiqueta que está editando actualmente.	The Live CSS panel shows you all the style rules that apply to the tag you are currently editing.
El FMI está editando en estos momentos un manuscrito revisado del Manual y se espera que lo publique a principios de 2009.	A revised manuscript is currently being copy-edited by IMF and is expected to be published early in 2009.
Para apoyar estos esfuerzos, se está editando una colección de manuales para parlamentarios, en forma conjunta entre la Unión Interparlamentaria y distintos organismos del sistema de las Naciones Unidas.	In order to support these efforts, a collection of handbooks for parliamentarians is being published jointly by the IPU and several United Nations agencies.
Ha publicado artículos revisados por pares, capítulos de libros, materiales de enseñanza, divulgación científica popular, actas de conferencias, ha participado en debates en los medios y actualmente está editando un libro.	She has published peer-review papers, book chapters, teaching materials, popular science, media debates, conference papers, and is currently editing a book.
Al añadir material, está editando la web para sus lectores.	By aggregating material, you are editing the web for your readers.
Muestra el nombre del script que se está editando.	Displays the name of the script you are editing.
Objetos con el ratón mientras se está editando.	Objects with the mouse as you are editing.
Puede añadir, eliminar o editar subusuarios del usuario que está editando.	Add, remove, or edit subusers of the currently edited user.
Es mi película y no entiendo por qué alguien está editando.	It is my film and I don't understand why someone else is editing.
El texto justificado saltará un poco mientras usted está editando esa línea.	Justified text will hop around while you edit a line.
Haga clic en Guardar en el bloque que se está editando para guardar los cambios.	Click Save on the block you are editing to save your changes.
Eso es porque usted realmente no está editando.	That is because you were not really meditating.
Nota: Si está editando componentes individuales de cualquier tasa combinada (ej.	Please Note: If you are editing the individual components of any combined tax rate (e.g.
Vigile su escritura cuando está editando.	Watch your typing carefully when you are editing.
Si está editando los permisos actuales, se heredarán los permisos de este usuario/rol.	If you are editing existing permissions, permissions will be inherited from this user/role.