disminuir

Sin embargo, la eficacia de los biocidas está disminuyendo lentamente con el tiempo.	However, the effectiveness of biocides is slowly diminishing over time.
Desafortunadamente, la inflamación no está disminuyendo como esperábamos.	Unfortunately, the swelling is not coming down like we'd hoped.
Estamos aumentando; nuestro movimiento no está disminuyendo.	We are increasing; our movement is not decreasing.
¡La implicación de los actores sociales también está disminuyendo!	The involvement of social partners is also decreasing!
La pobreza mundial no está disminuyendo, sino que de hecho está aumentando.	World poverty is not decreasing, but is in fact growing.
La pobreza no está disminuyendo, sino que aumenta cada año que pasa.	Poverty is not diminishing, but spreading with each year that passes.
La mortalidad materna, aunque está disminuyendo, es todavía elevada.	Maternal mortality, though declining, was still high.
La situación con altcoins, cuya popularidad está disminuyendo inexorablemente, parece mucho más trágica.	The situation with altcoins, whose popularity is inexorably declining, looks much more tragic.
¿El sector de Telecomunicaciones está disminuyendo su ritmo de crecimiento en Brasil?	Is Telecom sector decreasing its growth pace in Brazil?
Su uso está disminuyendo gradualmente, abajo para 8.82 por ciento de Net Applications' mediciones.	Its usage is gradually diminishing, down to 8.82 percent by Net Applications' measurements.
El número de delitos cometidos por funcionarios policiales está disminuyendo.	The number of offences committed by police officers was falling.
El bebé está en peligro, y su B.P. está disminuyendo.	The baby is in distress, and your B.P. is dropping.
Actualmente, el número de niños está disminuyendo, año tras año.	Currently, the number of children is decreasing, year by year.
El número de niños nacidos de mujeres romaníes está disminuyendo.	The number of children born by Roma women is decreasing.
Después de este punto, la Luna se dice que está disminuyendo.	After this point, the Moon is said to be waning.
Esto significa que el número de niños apátridas está disminuyendo rápidamente.	It means the number of stateless children is diminishing rapidly.
El alcance orgánico en Facebook y Twitter está disminuyendo para las marcas.	Organic reach on Facebook and Twitter is diminishing for brands.
Ella es buena, pero el suelo se está disminuyendo bajo sus pies.	She's good, but the ground is shrinking beneath her feet.
La cantidad de energía disponible para el uso del hombre está disminuyendo.	The amount of energy available for man's use is decreasing.
El número de mujeres embarazadas que sufren de anemia está disminuyendo.	The number of pregnant women suffering from anaemia is reducing.