está difícil

Traductor
Ejemplos

En el Grupo 2 la cosa también está difícil.	In Group 2 things are also hard and fast.
El mercado laboral está difícil.	It's a tough job market.
Señor, tengo un amigo en Irak, y me dice que, en este momento, el reclutamiento está difícil, y no son tan estrictos con la documentación.	Sir, I have a friend in Iraq. And he tells me that it's so hard to recruit right now... He says that sometimes it's okay if a paper or two are missing.
Mira, sé que está difícil para los reporteros ahora.	Look, I know it's really tough for reporters right now.
Lo que pasa es que está difícil, mi amigo.	The thing is that it's tough here, my friend.
No está mal, pero está difícil llegar al podio, ¿verdad?	Not bad, but it's hardly in the medals, is it?
Solo digo que el paintball está difícil este año.	I'm just saying paintball is tough this year.
Solo digo que el paintball está difícil este año.	I'm just saying paintball is tough this year.
La cosa está difícil para el resto de nosotros.	It's spoiled for the rest of us.
No está mal, pero está difícil llegar al podio, ¿verdad?	Not bad, but it's hardly in the medals, is it?
No sé, está difícil, debes mucha lana.	Don't know, it's complicated, u owe a lot of money.
Yo sé que esto está difícil, pero adelante.	I know this is in route-step, but shape up.
Puede que usted no lo sepa, pero la cosa está difícil.	You probably don't know, but it's rough out there, baby.
Me gustaría hacer más cine pero está difícil conseguirlo.	I'd like to do more films but they're hard to come by.
En realidad, ni he visto el mar, así que... está difícil.	Actually, I've never seen the ocean. So... there's that.
La situación está difícil, señor.	The situation is difficult, sir.
Te lo digo, está difícil fuera, Frankie.	I'm telling you, it's tough out there, frankie.
Sí, está difícil de encontrar.	Yes, it is difficult to find.
Dice el maestro Julio que está difícil construir unidad con estos grupos.	According to Julio, it's very hard to build unity with these groups.
¿La situación en su parte del mundo está difícil, no es verdad?	The situation is pretty warm in your part of the world, isn't it?