está despejado

Cuando está despejado, puedes ver Omaha desde aquí.
On a clear day, you can see Omaha from here.
Si el día está despejado, pueden verse los molinos de Holanda.
On a clear day, you can see the windmills of Holland.
Lo que no está despejado es lo que tenemos que hacer ahora.
What's not clear is what we do now.
El recorrido resulta muy agradable, especialmente cuando el cielo está despejado.
The route is enjoyable, especially under clear skies.
A veces, cuando el día está despejado en el lago, puedes ver...
Sometimes, on a clear day across that lake, you can see for....
Otras veces está despejado, y la vista es magnífica.
Other times it is clear, and the view is magnificent.
El camino está despejado para el Reino mismo para llegar.
The way is clear for the Kingdom itself to arrive.
Sí, ha dejado de llover y el cielo está despejado.
Yes, the rain stopped and the sky is clear now.
Ustedes pueden verlas cada noche cuando está despejado.
You can see them every night when it is clear.
Si el edificio está despejado, descubrid lo que sabe.
If the building's clear, find out what she knows.
Tenemos visual en el último corredor, y está despejado.
We've got a visual on the last corridor, and you're clear.
Si todo está despejado, abrirá un libro en el pórtico.
At all clear, he will open a book on the porch.
Vamos a ver si está despejado, tú quédate aquí.
We'll see if it's clear, you stay here.
Vale, el pasillo hacia la sala de ordenadores está despejado.
Okay, the hallway to the computer room is wide open.
Bueno, parece que está despejado, al menos por ahora.
Well, looks like we're clear, at least for now.
Si el edificio está despejado, averiguen lo que sabe.
If the building's clear, find out what she knows.
Ella no tendrá que usar una caja si el podio está despejado.
She can't use a box if the podium is clear.
Si el edificio está despejado, descubrid lo que sabe.
If the building's clear, find out what she knows.
El ático está despejado, pero hay una escotilla en el otro lado.
Loft's clear, but there's a hatch to the other side.
Cuando el cielo está despejado, se puede ver hasta Volterra.
When the sky's clear, you can see all the way to Volterra.
Palabra del día
permitirse