está deseoso

Traductor
Ejemplos

El Señor He es muy amable y está deseoso de ayudar.	Mr. He is very kind and willing to help
Entiende los conceptos con rapidez y siempre está deseoso de ver o experimentar cosas nuevas.	He grasps concepts quickly and is always eager to see or experience something new.
En consecuencia, el Gobierno está deseoso de aplicar el marco de cooperación técnica acordado con la Organización.	The Government was therefore keen to implement the technical cooperation framework which it had agreed on with the Organization.
La ubicación es ideal, apartamento de gran eficiencia con un sofá cama acogedor y el propietario está deseoso de contestar a cualquier pregunta que tenga.	A delightful location, great efficient apartment with cozy pull out sofa bed, and landlord is more than willing to answer any questions you may have.
Taiwán ya participa en la cooperación multisectorial con muchos países y organizaciones gubernamental y no gubernamentales en todo el mundo y está deseoso de hacer más al respecto.	Taiwan was already involved in multisectoral cooperation with many countries and governmental and non-governmental organizations throughout the world and eager to do more in that regard.
Incluso el Estado vasallo de los Estados Unidos, Afganistán, está deseoso de liberarse de las ataduras de la OTAN y Washington, ahora que ha alcanzado el estatus de observador en la SCO.	Even America's vassal state of Afghanistan, eager to break free of the bonds of NATO and Washington, has attained observer status in SCO.
Si usted está comprometido con un auto-crecimiento y está deseoso de tomar responsabilidad por su viaje personal hacia el descubrimiento, la recuperación y la salud, entonces Focusing le apoyará en ese viaje.	If you are committed to self-growth and willing to take responsibility for your personal journey toward discovery, recovery, and health, then Focusing will support you in that journey.
La familia significa el hogar, un lugar donde nos sentimos seguros, adonde escapamos del ritmo agitado del mundo exterior, donde reside el amor, la risa nunca termina y el corazón siempre está deseoso de regresar.	Family means home, a place where we feel safe, where we escape from the hectic pace of the outside world, where love resides, the laughter never ends, and your heart is always longing to return.
Pero Kṛṣṇa está deseoso voluntariamente de ser controlado por su devoto.	But Kṛṣṇa is willingly agreed to be controlled by His devotee.
¡El dinosaurio Kawah está deseoso de cooperar con usted!	Kawah dinosaur is looking forward to the cooperation with you!
Ninguno está deseoso de otra gran guerra ahí.	None are eager for yet another major war there.
Mostró que está deseoso de atacar en Europa.	It has shown that it is willing to strike in Europe.
Se vende totalmente amueblada, el vendedor está deseoso de recibir ofertas!	Sold fully furnished and seller is eager to receive offers!
Mi país está deseoso de continuar cumpliendo con su cometido al respecto.	My country is eager to continue doing its part.
El Presidente está deseoso de continuar trabajando con el Congreso en la reautorización.	The President looks forward to continuing to work with Congress on reauthorization.
Presumo que está deseoso de saber de su hija.	I presume that you're anxious to have some news of your daughter.
Pero el propio Obama, según su portavoz, está deseoso de visitar La Habana.	But Mr. Obama himself, according to his spokesman, is eager to visit Havana.
La WAO está deseoso de continuar recibiendo feedback desde vosotros y desde vuestras sociedades.	WAO is eager to continue receiving feedback from you and your society.
Yo sé que usted está deseoso ir.	I know you're willing to go.
No anticipar el resultado excepcional desde Winsol si no está deseoso de esforzarse.	Do not anticipate outstanding outcome from Winsol if you are not eager to strive.