demostrar

Italia está demostrando ahora su voluntad de encontrar una solución.	Italy itself is now demonstrating willingness to find a solution.
Pero la práctica está demostrando que ese meme no es cierto.	But practice shows that this meme is not correct.
¿Allí ninguÌ n exponente está demostrando, así que cuál es el grado?	There is no exponent showing, so what is the degree?
El Parlamento Europeo está demostrando claramente de qué lado está.	The European Parliament is clearly showing here whose side it is on.
No está demostrando ser muy fácil.	It is not proving to be very easy.
Pero con el padre sigue detenido, que está demostrando complicado.	But with the father still in detention, that's proving complicated.
Mi querida, tu trayectoria está demostrando ser cada día más difícil.	My dear, your path is proving more difficult every day.
Laia está demostrando que es una deportista sin igual.	Laia is showing that she is a sportswoman without equal.
La FCL está demostrando ser de popularidad limitada pero continuada.	The FCL is proving to be of limited but continuing popularity.
En otras palabras, el multilateralismo está demostrando sus virtudes.	In other words, multilateralism is demonstrating its virtues.
Kim Kardashian está demostrando que eres lo que conduces.	Kim Kardashian is proving that you are what you drive.
Se vuelve cada vez más claro lo que BA está demostrando.	It becomes more and more clear what BA is demonstrating.
Creo que pueden vender más barato como lo está demostrando EasyGas.	I think they can sell cheaper as it is proving EasyGas.
Desde hace 15 años, la Comisión está demostrando falta de interés.	Since 15 years the Commission is showing a lack of interest.
Pero esa insuficiencia está demostrando ser un gran bendición.	But that inadequacy is proving to be quite a blessing.
En general, la iniciativa Espada de Honor II está demostrando resultados positivos.	Overall, the Sword of Honor II initiative is showing positive results.
Ese chico está demostrando ser un dolor de ostras.	That boy's proving to be a right pain in my oysters.
La solidaridad europea se está demostrando con dificultad y moderación.	European solidarity is being shown with difficulty and sparingly.
El Sr. Franklin está demostrando eso al jurado.	Mr. Franklin is demonstrating that to the jury.
El pueblo afgano está demostrando una valentía extraordinaria en condiciones difíciles.	The Afghan people are showing extraordinary courage under difficult conditions.