está de vacaciones

Si, solo que no está de vacaciones, se ha fugado.
Yeah, only he's not on vacation, he's on the run.
Lars es sueco y está de vacaciones en España.
Lars is Swedish and holidaying in Spain.
Bueno, él no está de vacaciones.
Okay, he is not on vacation.
Mira, el doctor está de vacaciones con su familia.
Look, the doctor is on vacation with his family.
De Hawaii, donde está de vacaciones con su nuevo novio.
From Hawaii, where he's vacationing with his new boyfriend.
He estado aquí dos semanas porque Mel está de vacaciones.
I've been here 2 weeks because Mel's on vacation.
De acuerdo con su jefe, está de vacaciones en Florida.
According to her boss, she's on vacation in Florida.
Lo sé, pero Uschi está enferma y Monika está de vacaciones.
I know, but Uschi is sick and Monika's on vacation.
Jimmy está de vacaciones en Tailandia, así que no puede organizar nada.
Jimmy's on holiday in Thailand, so he can't organise anything.
No es probable, señor, si está de vacaciones en México.
It isn't likely, sir, if he's vacationing in Mexico.
Estos son ideales si usted está de vacaciones con los niños en Suiza.
These are ideal if you're vacationing with children in Switzerland.
De acuerdo con su jefe, está de vacaciones en Florida.
According to her boss, she's on vacation in Florida.
Debido a que está de vacaciones, y no estás relajado.
Because he's on vacation, and you're not relaxed.
La mujer está de vacaciones con su esposo mientras estamos hablando,
The woman is on vacation with her husband as we speak,
Para una visita guiada mientras está de vacaciones que es lo suficientemente.
For a guided tour while on vacation that is enough.
Crear uno mismo y esperar mientras está de vacaciones.
Create yourself and wait while you are on vacation.
Mi tía está de vacaciones, así que asisto por ella.
My auntie is on vacation, so I'm sitting in for her.
¿Dónde encuentro al Presidente Jo cuando está de vacaciones?
Where do I find President Jo when he's on vacation?
El tipo que inventa esos nombres está de vacaciones.
The guy who thinks up the names is on vacation.
Ahora está de vacaciones y llegó un sustituto.
It is now on vacation and arrived a substitute.
Palabra del día
tallar