cultivar

Usted siempre está cultivando relaciones saludables.	You are always cultivating healthy relationships.
No está cultivando tomates, ¿no?	He's not growing tomatoes, is he?
Pero si usted intencionalmente está cultivando sentimientos románticos por alguien que no es su marido, está cometiendo un pecado grave.	But if you're intentionally cultivating romantic feelings for anyone but your husband, you are committing a serious sin.
Kendrick Lamar a los Grammy del año ya está cultivando en algunos de los grandes de la fase mostrar las apariencias.	Kendrick Lamar Grammy the year it is already growing in some of the great stage show appearances.
Alguien que es saludable espiritualmente siempre está cultivando su espríritu, asegurándose de preocuparse por sus necesidades y no le da esa responsabilidad a otra persona.	Someone who is spiritually healthy is always cultivating themselves, making sure that they attend to their needs and don't place that responsibility onto someone else.
Si usted no es un nuevo creyente y si tampoco está orando, entonces debe saber que no está cultivando la tierra de su corazón.	If you are not a new believer and if you are not praying either, then you should know that you are not cultivating your heart-field.
En general, para obtener más flores, si no está cultivando con fines comerciales como una flor cortada, las flores secas deben eliminarse constantemente para estimular nuevas floraciones.	In general, to get more blooms, if you are not cultivating for commercial purposes as a cut flower, the dried flowers must be removed constantly to stimulate new blooms.
El experimento supuso un éxito, incluso con un vigor híbrido añadido, con lo que la palmera hoy en día se está cultivando cada vez más en Brasil.	The experiment was a success, with even a bit of hybrid vigor added, and the palm now is being planted in Brazil on an increasing scale.
Así que teniendo las condiciones de crecimiento correctas en esa etapa es crucial cuando esta cultivando semillas regulares.	So getting the growing conditions right at that stage is crucial when growing regular seeds.
Porque no quiere que nadie sepa lo que está cultivando.	Because you wouldn't want anyone to know what you were growing.
Nadie más en la ciudad lo está cultivando.	No one else in the city's growing it.
Eso significa que está cultivando deliberadamente el afecto.	That means you are deliberately cultivating affection.
Ahora la gente está cultivando en sus áreas y espera una cosecha.	People are now farming in their areas and they're expecting a harvest.
¿Sabes que está cultivando champiñones ahí dentro?	You know he's growing 'shrooms in there, right?
Mientras el niño está durmiendo en la silla de paseo en el aire, que está cultivando.	While the baby sleeps in the stroller in the air, you are cultivating.
La NGB tiene una página en Facebook y está cultivando apoyo para programas de desarollos futuros allí.	The NGB has a Facebook page and is cultivating support to further develop programs there.
Hoy la población regresó a sus casas, está cultivando y el ambiente de seguridad es otro.	Today, the population has returned home, they're farming, and the security environment is different.
¿Qué tomate del tamaño el mejor para el envase está cultivando un huerto?	What Size Tomato is Best for Container Gardening?
En consecuencia, está cultivando un terreno abonado para el conflicto interno, tanto con los fundamentalistas como con los demócratas.	Consequently, he is cultivating a breeding ground for internal conflict from both fundamentalists and democrats.
Si usted está cultivando su propia Salvia, probablemente querrá secar las hojas para su uso en el futuro.	If you are growing your own, you will probably want to dry leaves for future use.