está copando
Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocopar.

copar

En definitiva, otro gran trabajo de Mercedes-Benz, que sigue ampliando números de ventas y está copando los primeros puestos del segmento premium con cada vez más opciones, tanto en modelos como en características de los mismos.
Ultimately, another great job of Mercedes-Benz, which continues to expand sales numbers and is monopolizing the top of the premium segment with more and more options, both models and their characteristics.
Palabra del día
el guion