cooperar

El mal tiempo no está cooperando en todo el día.	Too bad the weather is not cooperating at all today.
No está cooperando hasta ahora, pero era de esperarse.	So far, she's not cooperating, but that's to be expected.
Hoy fue el día, y usted sabe el mundo no está cooperando	Today was the day, and you know, the world is not cooperating.
Lo cierto es que Gambia está cooperando con los países de origen.	The Gambia was indeed cooperating with countries of origin.
Nuestras mentes quieren hacer el bien, pero nuestra naturaleza pecadora no está cooperando.	Our minds want to do good, but our sinful nature is not cooperating.
Bueno, no está cooperando con nosotros.	Well, he's not cooperating with us.
Solo hay una persona que no está cooperando.	There's only one person here not cooperating.
La ONUDI está cooperando activamente con el Depositario en la preparación del documento.	UNIDO is actively cooperating with the Trustee in the preparation of this paper.
¿Por qué siento que no está cooperando?	Why do I get the feeling you're not cooperating?
Lo estoy intentando... pero no está cooperando	I'm trying, but it's not cooperating.
Supongo que podría llamar a su esposa Y decirle que usted no está cooperando.	I guess I could call your wife and tell her you're not cooperating.
Su hijo, los otros hombres que hemos detenido, incluso la víctima no está cooperando.	Your son, the other men we picked up, even the victim's not being cooperative.
Escuché que alguien no está cooperando.	I heard somebody's not cooperating.
El Gobierno del Sudán no está cooperando con mi Oficina ni con la Corte.	The Government of the Sudan is not cooperating with my Office, or with the Court.
No, ella no está cooperando.	No, she's not cooperating.
Ella no está cooperando.	She is not cooperating.
Digo que no está cooperando.	I'm saying he's not cooperating.
La compañía también está cooperando con FDA en su investigación y proporcionará toda la asistencia posible.	The company is also cooperating with FDA in its investigation and will provide all possible assistance.
Usted, señora, no está cooperando.	You, sir, are not cooperating.
La FSFE comentó sobre documentos filtrados que muestran cómo Microsoft está cooperando activamente con la NSA.	The FSFE commented on leaked documents which show how Microsoft is actively cooperating with the NSA.