contratar

Se está contratando a más jueces y fiscales internacionales.	Further recruitment of international judges and prosecutors is under way.
¿Sabes si Patty está contratando en el restaurante?	Is Patty hiring anybody, you know, right now at the restaurant?
Level Business está contratando activamente y en expansión.	Level Business is actively hiring and expanding.
No está contratando gente.	He's not taking people on.
UNICOM es un nuevo servidor amigable que actualmente está buscando nuevos miembros y actualmente también está contratando miembros dedicados.	UNICOM is a brand new, friendly server that is currently seeking new members, and is also currently hiring dedicated members.
Campoy menciona que el área de servicios de impuestos también está contratando debido mayormente a los cambios en las leyes (de impuestos).	Campoy says that the tax services area is also hiring due to the many changes in tax laws.
Tijerina agregó que Central Health también está contratando el doble de personas este año para ayudar a la gente a inscribirse.	Tijerina said Central Health is also hiring twice as many people this year to help folks sign up once enrollment starts.
O puede parecer factible abordar a un ejecutivo de una compañía que no está contratando gente local aunque ésta necesite trabajos decentes.	Or it might seem feasible to tackle one senior executive in a company that's not hiring local people who need decent jobs.
Nate Massey está contratando a otra persona para cortar su césped.	Nate Massey is hiring another guy to mow his lawn.
Si esto no funciona, he oído que RadioShack está contratando gente.	If this doesn't work out, I hear radioshack's hiring.
La economía está en expansión y está contratando más trabajadores.	The economy is expanding and more workers are being hired.
Zach quería que supieras que el Café Carmín está contratando.	Zach wanted you to know that Crimson Cafe is hirin'.
A decir verdad, Poise te está contratando por la semana.	Actually, Poise is hiring you for the week.
Incluso el centro de llamadas no está contratando a más.	Even the call center is not hiring anymore.
Pareciera que está contratando a alguien para hacerse cargo de la compañía.	You'd think he's hiring someone to take over the company.
Tenemos una comunidad de juego divertida y amigable que siempre está contratando.	We have a fun and friendly gaming community that is always hiring.
Leí en el diario que está contratando trabajadores a medio tiempo.	I read in the paper you are hiring part time workers.
Si está contratando de manera privada, va a necesitar hacer un contrato.	If hiring privately, you will need to develop a contract.
Si está contratando a través de una agencia, puede evitarse este proceso.	If you are hiring through an agency, you can shorten this process.
Y por ende, ¡nadie está contratando a esa compañía!	And therefore, nobody is hiring that company!