competir

No está compitiendo por un juego de té aquí.	You're not competing for a tea set here.
Cuando no está compitiendo o entrenando, ¿qué le gusta hacer?	When you're not racing or training, what do you like to do?
Siempre está compitiendo con los demás, nunca está satisfecha.	She's always competing with others, she's never satisfied.
Bélgica también está compitiendo desde el principio.	Belgium is also competing from the very beginning.
Entonces se puede decir que el jugador no está compitiendo uno uno contra la casa.	The player, then, is not competing one-on-one against the house.
Entonces se puede decir que el jugador no está compitiendo uno a uno contra la casa.	The player, then, is not competing one-on-one against the house.
Bruno ha corrido en los coches INDY, Fórmula 1, y ahora está compitiendo en coches deportivos.	Bruno has raced in INDY cars, Formula 1, and is now racing in sports cars.
Sin embargo, hay una desventaja a esto: la gente en la industria de la manera está compitiendo casi siempre cara a cara.	However, there is one drawback to this: people in the fashion industry are almost always competing against each other.
Así, dentro de esta diversidad está compitiendo constantemente niño y una niña, tratando de demostrar lo que es más fuerte, la ciencia o magia.	So, within this diversity is constantly competing boy and a girl, trying to prove what is stronger, science or magic.
Con Fortnite siendo uno de los videojuegos más populares en el mundo, naturalmente este está compitiendo por los tiempos de pantalla de los servicios.	With Fortnite being one of the most popular games in the world, it's naturally eating into competing services' screen times.
Sin embargo, Europa no está compitiendo a nivel mundial en este campo y nuestra cuota de mercado del 25 % es inferior a las expectativas.	However, Europe is failing to compete globally in this field and our current market share of 25% is below what is expected.
Sin embargo, todo el mundo de los negocios está apresurándose a invertir en este nuevo mercado que está compitiendo directamente con las necesidades alimenticias de las personas.	However, the whole business world is rushing into that new market that is directly competing with people food's needs.
La cara más nueva de Partypoker está compitiendo actualmente en el Caribbean Poker Partyy representará a Partypoker en los acontecimientos globales a lo largo de 2017.	The newest face of partypoker is currently competing at the Caribbean Poker Party and will fly the partypoker flag at our global events throughout 2017.
El sitio está compitiendo por una $ 150,000 premio.	The site is competing for a $ 150,000 prize.
¿Cuánta gente crees que está compitiendo por ello?	How many people do you think are competing for it?
El concepto está compitiendo con YouTube de Google.	The concept is competing with Google's YouTube.
Pero ése es exacto el problema: Usted está compitiendo con las porciones de gente.	But that's precisely the problem: You're competing with lots of people.
Recordemos que en este mundial está compitiendo casi un centenar de regatistas.	Recall that in this world there is almost a hundred sailors competing.
Mostrado arriba está el equipo de Belice que actualmente está compitiendo en Panamá.	Shown above is the Belize team that is currently competing in Panama.
¿Cuánta gente crees que está compitiendo por ello? No lo sé.	How many people you think are competing for it?