clavar

Otros riesgos incluyen la falta de capacitación, trabajar rápido y mantener el gatillo apretado cuando no se está clavando.	Other risks include lack of training, working fast and keeping the trigger squeezed when not nailing.
Él ha casado a mujer de la isla, y tiene un hijo con quien él juega cuando el negocio no está clavando el Kapheion.	He has married a woman of the island, and has a son with whom he plays when business is not pressing in the Kapheion.
El mío no está clavando todavía sino es bastante grande.	Mine isn't spiking yet but is large enough.
Mira, ese chico te está clavando la mirada.	Say, this boy is feasting his eyes on you.
Estas seguro, porque... Tu uña es lo único que se me está clavando ahora.	Are you sure, 'cause... your toenail's the only thing poking me right now.
¿Qué se, qué se me está clavando aquí?	What is sticking into me here?
¿Qué se me está clavando?	What's that poking me?
Estados Unidos está clavando sus garras militares en el Cono Sur con el visto bueno del presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski.	The United States is sinking its military claws into the South Cone under the approving eye of Peru's President, Pedro Pablo Kuczynski.
Y posiblemente esté en la cama ahora mismo con una muñeca que se parece a mí, y le está clavando agujas en el cuello.	And she's probably under the covers right now With a doll that looks like me, And she's sticking pins in its neck.
¡Está clavando sus uñas en mí!	She's sticking her nails into me!
Está clavando los ojos en ella.	You're staring right at her.