cerrar

Además, está cerrando activamente el casino en línea existente.	Moreover, it is actively closing the existing online casino.
¿Y en serio me está cerrando eso en la cara?	Are you seriously closing that in my face?
Siempre está cerrando los ojos... como si le doliera mirar las cosas,	He's always closing his eyes... like it hurts to look at things,
La escuela está cerrando constantemente esta brecha.	The school is steadily closing this gap.
Siempre está cerrando los ojos... como si le doliera mirar las cosas,	He's always closing his eyes,,, like it hurts to look at things,
Pero no está cerrando la prisión.	But the prison is not being closed.
Entonces tenemos una ventana, pero se está cerrando rápido.	Then we have a window, but it's closing fast.
Tenemos que cubría, pero nuestra ventana se está cerrando rápidamente.	We've got that covered, but our window is rapidly closing.
Este conflicto se está cerrando sobre su propia resolución.	This conflict is closing in on its own resolution.
Pero nuestra ventana de oportunidades se está cerrando por segundos.	But our window of opportunity here is closing every second.
Tengo boletos disponibles, pero el vuelo está cerrando.	I do have tickets available, but the flight is closing.
Mientras tanto, la ventana de oportunidad para actuar se está cerrando.	Meanwhile the window of opportunity to act is closing.
Y algo me dice que la ventana de oportunidades se está cerrando.	And something tells me the window of opportunity is closing.
Es el último tipo ahí, así que está cerrando.	He's the last guy there, so he's closing up.
¡Pero ahora parece que esta gigantesca planta está cerrando!	But now it seems like this gigantic plant is shutting down!
Los momentos se están marchando, la ventana se está cerrando.	The moments are rushing by, the window is closing.
La brecha de Internet también se está cerrando, aunque lentamente.	The Internet gap was also closing, albeit slowly.
Quiere saber si la fábrica está cerrando.	He wants to know if the factory is closing.
Los momentos se están marchando, la ventana se está cerrando.	The moments are rushing by, the window is closing.
Nuestra oportunidad para capturar a esta cosa, se está cerrando.	Our window for catching this thing is, is closing.