centrar

Aunque usted no se está centrando en ella completamente, todavía está allí.	Although you're not focussing on it fully, it's still there.
La comunidad internacional está centrando cada vez más su estrategia de desarrollo en una visión cuyo eje es el ser humano.	The international community is increasingly focusing its development strategy through a people-centred vision.
Sin embargo, la lucha que ahora está centrando la atención de todos es la huelga de los mineros del carbón.	However, the struggle which is now focusing everyone's attention is the all out strike of the coal miners.
¿Se está centrando su campaña en un solo concepto o lema?	Is your campaign focusing on a single concept or slogan?
Childs se está centrando en ti; preparando una acusación.	Childs is focusing in on you; readying an indictment.
¿Por qué Turquía se está centrando en Manbij en este momento?	Why is Turkey focusing on Manbij at this time?
ANÁLISIS ¿Por qué Turquía se está centrando en Manbij en este momento?	ANALYSIS Why is Turkey focusing on Manbij at this time?
Hispanicize Miami se está centrando en ASPIRA Florida.	Hispanicize Miami is focusing on ASPIRA of Florida.
Fiat se está centrando en la producción de vehículos equipados con motores pequeños.	Fiat is focusing on the production of vehicles equipped with small engines.
Canadá está centrando sus esfuerzos en mejorar esos aspectos.	Canada was focussing its efforts on improving all of those areas.
El Gobierno se está centrando en la búsqueda de soluciones a estos problemas.	The Government is focusing on the search for solutions to these problems.
La gente se está centrando en el aspecto equivocado.	People are focusing on the wrong aspect.
Usted se está centrando en la cosa incorrecta.	You are focusing on the wrong thing.
IFC está centrando sus servicios de inversión en los mercados financieros, energía e infraestructura.	IFC is focusing its investment services on financial markets, energy and infrastructure.
La UNMIK se está centrando intensamente en esta tarea.	UNMIK's focus on this task is intense.
La luz se está centrando, hacia abajo, sobre nosotros.	The light is centered down upon us.
Víctor Hugo Bossa: Usted está centrando sus esperanzas en las fuerzas de la juventud.	Victor Hugo Bossa: You are centering your hopes on the strength of the young.
Aunque esto se está centrando en niños, piense en cómo se relaciona con usted.	Although this is focusing on children, think of how it relates to you.
Este boletín de noticias de los meses se está centrando en feromonas.	This months newsletter is focusing on pheromones.
En las publicaciones, se está centrando la atención en las imágenes no estereotipadas.	In publications attention is being given to non-stereotypical images.