está caro

it's expensive

¿Quieres saber si está caro o barato?	You want to know whether it's expensive or cheap?
Sé que el combustible está caro, pero podría haberle dado un aventón.	I know gas is expensive, but I could have given you a ride.
Además comprará más de lo que está barato y menos de lo está caro en un momento determinado (nuevamente, Regla no 1).	You'll also buy more of what's cheap and less of what's expensive at any given time (Rule #1, again).
Y entonces no importa el precio de los productos que necesita el pueblo porque, aunque está caro o barato, pues no hay la paga.	And then the price of the goods the people need doesn't matter, whether they are expensive or cheap, since there is no money.
Este precedente podría representar un motivo de preocupación, ya que el ratio PER de Schiller(2), que representa la medida a largo plazo preferida de los corredores bursátiles, indica que el mercado está caro.	The above scenario provides cause for concern, especially since according to the Shiller P/E ratio (2)–the preferred long-term metric–the market is expensive.
Las mujeres, porque tenemos más gastos que los hombres, todo está caro y en ocasiones hay que hacer magia para que el dinero alcance (Jefe hombre, entrevista a mujer)	Women, because we have more expenses than men, everything is expensive and on occasions one has to do tricks to make do with the money we have (male head of household, interviewed woman)
Este libro está caro. Se pueden conseguir más barato en línea.	This book is expensive. You can find it cheaper online.
No me voy a comprar el nuevo iPhone porque está caro este año.	I'm not going to buy the new iPhone because it's expensive this year.
Está caro que debemos tomar cualquier medida necesaria para que la relación entre nuestro departamento de policía y nuestras comunidades se sane.	It is clear that we must take any measures necessary to rebuild the trust between our police department and our communities.
¿Cuánto cuesta el pastel? ¿Está caro? - ¡Sí! En otras tiendas cuesta mucho menos.	How much is the cake? Is it expensive? - Yes! It's much cheaper in other stores.
Es solo que creo que esta caro.	I just think it's expensive.
No te parece que esta caro?	Don't you think this is kind of expensive?