Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocarenar.

carenar

En los medios de comunicación manipulados de nuestra cultura obsesionada por el consumo, hay pocos que señalen que nuestro barco, el Civilización Occidental, está carenando seriamente hacia un lado, o que su capacidad de flotación está disminuyendo.
In the manipulated media-hype of our consumer obsessed culture, few are pointing out that our ship, the S.S. Western Civilization, is severely listing to one side, or that it is sitting dangerously low in the water.
Palabra del día
la huella