No es ningún secreto que el mundo se está calentando. | It's no secret that the world is getting warmer. |
Todos sabemos que el carbono no está calentando el planeta. | We all know that carbon in not warming the planet. |
Muchos científicos creen que esto está calentando mucho a nuestro planeta. | Many scientists believe it is making our planet too warm. |
Abella está tratando de calmarse, ¡pero Isiah la está calentando! | Abella's trying to cool down but Isiah is heating her up! |
Lo que pasa es que llegas tarde, y el vino se está calentando. | What's wrong is you're late, and the wine's getting warm. |
Mira, alguien está calentando en el bullpen. | Look, there's somebody warming up in the bullpen. |
El sol se está calentando cada año. | The sun is getting hotter every year. |
Esto se está calentando demasiado para mí. | This is getting way too heated for me. |
El mundo se está calentando por nuestra culpa. | The world is getting warmer... because of us. |
Esa es la primera fase, cuando la tosferina apenas está calentando sus motores. | That's stage one, when pertussis is just warming up. |
La Tierra es otro, y se está calentando desde el núcleo hacia afuera. | Earth was another, warming from the core up. |
Date prisa, todo se está calentando. | Hurry up, everything's getting warm. |
Mira, amigo, la cena se está enfriando. Y mi esposa se está calentando. | Look, mate, the dinner is getting cold, and my wife is getting hot. |
Pero la evidencia de que el mundo se está calentando está a nuestro alrededor. | But the evidence that the world is getting warmer is all around us. |
El partido se está calentando. | The match is getting heated up. |
Aparentemente sus medios de comunicación están empezando a sugerir que Marte también se está calentando. | Apparently your media is beginning to suggest that Mars is becoming warmer also. |
Las temperaturas están subiendo y el aire se está calentando. | Temperatures are moving up and the air is getting warmer. |
Hay un consenso virtual de que el planeta se está calentando. | There's a virtual consensus that the planet is warming. |
El Ártico se está calentando más rápido que otras regiones. | The Arctic is warming faster than other regions. |
Refrigere mientras el horno está calentando a 425 grados. | Refrigerate while oven is heating to 425 degrees. |
