brotar

Si sientes que el sarpullido está brotando, descansa y enfríate.	If you feel a rash developing, take a break and cool off.
Por supuesto, te das cuenta de que la paz no está brotando, sino en silencio.	Of course, you realize that peace is not gushing but silent.
Tan pronto como una hoja seca caiga, una hoja verde nueva está brotando ya.	As soon as a dry leaf drops, a new green leaf is already sprouting.
Según la Enseñanza, ya está brotando en los Hijos de Cafh, especialmente los Ordenados de Comunidad.	According to the Teaching, it is already sprouting in the Sons of Cafh, specially the Ordained of Community.
Ustedes estarán honrando ese interior que ustedes han tenido dormido durante tanto tiempo, y ahora está brotando para iluminar su camino a través de estos próximos tiempos.	You are honoring that inner you that has been dormant for so long and is now springing forth to light your way through these next times.
¡Debemos aprehender la crisis del juicio político de destitución que ahora está brotando, tomar la historia en nuestras propias manos y convertir el temor ante el futuro en una fuerza para la esperanza!	We must seize on the impeachment crisis now erupting, taking history into our own hands and turning dread for the future into a force for hope!
Esto está brotando, con nuestra experiencia en las Américas.	This is emerging, with our experience in the Americas.
¿Tenemos alguna idea de qué está brotando de estos recipientes?	Do we have any idea what is oozing out of these vases?
Este credo está brotando como hongos en toda Europa.	This creed is now sprouting offshoots all over Europe.
En el jardín de los relojes de Christophe Claret está brotando una nueva flor.	A new flower is blooming in the Christophe Claret watch garden.
Pero cuando el agua está brotando, usted no puede saber de inmediato qué hacer.	But when the water is gushing out, you may not immediately know what to do.
La siembra del Armagedón está brotando, en ello encontraremos la causa de las causas.	The sowing of Armageddon is sprouting, in it is to be found the cause of causes.
Cuando la planta está brotando en otoño, las hojas adoptan un tono rojizo sensacional.	When the plant is budding and in autumn, the leaves take on a stunning shade of red.
La IA está brotando con fuerza.	AI is exploding.
Use una almohadilla de maternidad si el flujo es lento o usar una toalla si está brotando.	Wear a maternity pad if the flow is slow or use a towel if it is gushing.
Siempre que encontramos a una persona herida, ahí está brotando la fuente del odio.	Wherever one finds a person who is being wounded, there the spring of hate is being tapped.
Sin embargo, también vemos que por debajo de todo ese naufragio, está brotando algo enteramente nuevo y diferente.	However, we also see that underneath all the wreckage, something entirely new and different is surging upwards.
La sagrada Luz del Creador está brotando a borbotones de las grandes energías del santo de los santos del Cielo.	The sacred Light of the Creator is streaming forth from the grand energies of Heaven's holy of holies.
La consciencia está brotando, pero con frecuencia tú no estás en contacto consciente con tu consciencia, esta asombrosa consciencia referida como tuya.	Awareness is budding, yet often you are not in conscious touch with your consciousness, this amazing consciousness referred to as yours.
HáblenMe acerca de cómo el amor está creciendo dentro de ustedes, como su amor está brotando y tomando el mando de su vida.	Speak to Me of how love is growing within you, how your love is sprouting and taking over your life.