bombear

Su corazón apenas está bombeando sangre.	His heart is barely pumping blood.
Tu corazón no está bombeando adecuadamente, por lo que el fluido se está acumulando en el punto bajo.	Your heart is not pumping adequately, so fluid is collecting at the low point.
Los exámenes pueden mostrar que la sangre se está represando en los pulmones y el corazón no está bombeando bien.	Tests may show that blood is backing up into the lungs and the heart is not pumping well.
Los inhibidores de la ACE son un grupo de fármacos que pueden ayudar si el corazón no está bombeando bien la sangre.	ACE inhibitors are a group of drugs that can help if your heart is not pumping blood well.
Dictionary: Blood Pressure Tensión arterial: una medida que indica con qué fuerza está bombeando sangre el corazón a través de los vasos sanguíneos.	Blood pressure: a measurement that tells how hard the heart is pumping to move blood through the blood vessels.
Natalie Gochnour, el vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Salt Lake, señala que el desarrollo incluirá 524 unidades residenciales y ya está bombeando la vida en el centro.	Natalie Gochnour, the executive vice president of the Salt Lake Chamber, points out that the development will include 524 residential units and is already pumping life into downtown.
Cuando este llega a la pared el cilindro se detiene debido a que la carga es muy grande, pero la bomba todavía está bombeando!	When it reaches the wall the cylinder stops because the load to move is too big but, the pump is still pumping!!
Mi corazón está bombeando muy fuerte en mi pecho.	My heart is pumping really loudly in my chest.
¡Su entusiasmo es alto, y la adrenalina está bombeando!	Your excitement is high, and the adrenaline is pumping!
También muestra qué tan bien está bombeando el músculo cardíaco.	It also shows how well the heart muscle is pumping.
Estas muestran qué tan bien su corazón está bombeando.	These show how well your heart is pumping.
Si me lo pregunta a mi, está bombeando demasiado deprisa.	If you ask me, it's pumping a little too hard.
El primer número representa la presión sistólica, cuando el corazón está bombeando.	The top number is systolic pressure, when the heart is pumping.
Las imágenes muestran a su médico qué tan bien está bombeando su corazón.	The pictures show your doctor how well your heart is pumping.
Tu sangre está bombeando el doble de rápido que hace un segundo.	Your blood is pumping twice as fast as it was a second ago.
No realice cambios si está bombeando para múltiples niños (mellizos, trillizos o más).	Don't make changes if you are pumping for multiple children (twins, triplets, or more).
Las imágenes indican a su médico cuán bien está bombeando sangre el corazón.	The pictures show your doctor how well your heart is pumping.
Mi corazón está bombeando bastante bien.	My heart's pumping pretty good.
No sé que le sucedió hoy, no está bombeando el aire.	I don't know what went wrong today, it wasn't pumping the air
¿Quién, entonces, está bombeando estos corazones?	Who, then, is pumping these hearts?