atraer

Vietnam claramente está atrayendo el interés de los inversionistas.	Vietnam is clearly attracting investor interest.
También se está atrayendo a nuevos miembros para apoyar y fortalecerlo.	It is also bringing in new members each year to support and fortify it.
Poco a poco, está atrayendo todo hacia él, incluso la luz del sol.	It is slowly drawing everything into it, even the sun's light.
Ella siempre está atrayendo la atención de Krishna hacia aquellos devotos que rogamos por Su misericordia.	She is always attracting the attention of Krishna to those devotees who beg for her mercy.
Por ejemplo, la agrosilvicultura está atrayendo, actualmente, una atención preponderante para el diseño de proyectos forestales.	For instance, agroforestry is currently attracting a preponderance of attention in forestry project design.
La empresa también está atrayendo el interés de los atletas que buscan una ventaja competitiva en el deporte.	The company is also attracting interest from athletes looking for a competitive edge in sports.
Si usted ya está atrayendo el tráfico a su sitio web, proporcionando el incentivo no puede actuar como un factor de conversión significativo.	If you are already drawing traffic to your website, providing the incentive there can act as a significant conversion factor.
La importancia de lo que están por lograr no puede declararse demasiado y su potencial ya está atrayendo mucha atención.	The importance of what you are about to achieve cannot be too highly stated, and your potential is already attracting so much attention.
Pero este proyecto está atrayendo la atención de todas las naciones.	But, this project is attracting the attention of every nation.
Estos no son necesariamente los que el Señor está atrayendo.	These are not necessarily ones the Lord is drawing.
Esta variedad está atrayendo a 'foodies' en todo el mundo.	This variety is attracting 'foodies' all over the globe.
El mahamantra Hare Krishna en esa pista está atrayendo algunos amigos.	The Hare Krishna mahamantra in that track is a attracting few friends.
Hay algo en el jardín que los está atrayendo.	There's something in the garden that's bringing them.
No está atrayendo a su camino de regreso aquí.	He's not luring his way back in here.
Su pensamiento negativo está atrayendo a un comportamiento más negativo.	Your negative thinking is attracting more negative behavior.
Todos los años, Finlandia está atrayendo más atención a turistas.	Every year Finland is attracting more tourists attention.
Sospecho que la nevera está atrayendo un buen montón de energía.	I suspect the fridge is drawing quite a lot of power.
El cuerpo está atrayendo niveles altos de oxígeno del aire.	The corpse is pulling high levels of oxygen out of the air.
Maris está atrayendo a todos mis invitados confirmados.	Maris is luring away all my confirmed guests.
Todo esto le da al juego una novedad y está atrayendo a nuevos jugadores.	All this gives the game a novelty and is attracting new players.