articular

Se está articulando una Economía Verde a los niveles más altos del debate político, desde el G8 y la OCDE hasta el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.	A Green Economy is being articulated at the highest levels of policy discourse from the G8 and the OECD to the UN system as a whole.
Esta Kînah está articulando el impacto negativo de cada pecado.	This Kinah is articulating the negative impact of each sin.
Sí, sí, está articulando mal.	Yeah, yeah, she...she was slurring.
Esta Kînah está articulando lo que debería haber estado claro para nosotros y para recordarnos a aplicar el mismo sistema de pensamiento a todas las cosas que nos suceden.	This Kinah is articulating what should have been clear to us and to remind us to apply the same system of thinking to all things that happen to us.
En relación con los actuales problemas de seguridad y las respuestas colectivas para enfrentarlos, ese modelo se está articulando en las actuales iniciativas de lucha contra el terrorismo y de no proliferación.	In relation to current security concerns and collective responses to deal with them, this model is being enacted in current counter-terrorism and non-proliferation efforts.
Cuando oímos que una empresa no puede encontrar las habilidades que necesita (que tiene un déficit de habilidades), está articulando un problema empresarial genuino.	When we hear a company can't find the skills they need—that they have a skills gap—they are articulating a genuine business problem, but they may be overlooking solutions that expand the set of applicants being considered.
Desde Enero 2016, la Revista está articulando más a fondo los diferentes proyectos, tanto de EntreMundos como de las organizaciones comunitarias presentes en nuestra base de datos que quieren darse a conocer.	Since January 2016, the Magazine has been discussing different projects in more depth, both those of EntreMundos as well as of the community organizations in our database that wish to publicize their work.
Tiene ciertas características, que se corresponden con la fragmentación de la sociedad civil contemporánea, donde cada actor está articulando proyectos desde su protagonismo, donde cada sujeto, cada actor social y político, articula el mundo desde su propia dimensión.	Certain of its characteristics correspond to the fragmentation of contemporary civil society, in which actors are articulating projects from their own initiative and all subjects, all social and political actors are articulating the world from their own dimension.