apoyar

También está apoyando las actividades nacionales de lucha contra la degradación ambiental.	It is also supporting national efforts to fight environmental degradation.
De lo contrario, también está apoyando el sistema windows7 / 64bit.	Otherwise, it is also supporting windows7/64bit system.
AMY GOODMAN: Y que ahora la campaña de Clinton la está apoyando.	AMY GOODMAN: And now the Clinton campaign supporting it.
La UNESCO también está apoyando un proyecto de educación especial.	UNESCO is also supporting a project on Special Education Needs.
Por ello, la Administración Obama no está apoyando la estrategia de confrontación.	For this reason, the Obama Administration is not supporting the confrontational strategy.
De lo contrario, también está apoyando Windows7 / 64bit.	Otherwise, it is also supporting windows7/64bit.
Lo que está claro es que a Rosenthal no lo está apoyando.	What is clear is that he is not supporting Rosenthal.
Esto es lo que Irán está apoyando activamente.	That's what Iran is actively supporting.
No está apoyando al pueblo irlandés.	It is not supporting the Irish people.
Sí, en parte necesita esto, se está apoyando mucho en ello.	Yeah, he kind of needs this, so he's really laying into it.
De esta manera, el FIDES está apoyando indirectamente el extremismo en Hungría.	FIDES is thus indirectly supporting extremism in Hungary.
Sí, en parte necesita esto, se está apoyando mucho en ello.	Yeah, he kind of needs this, so he's really laying into it.
Lo cierto es que usted está apoyando su postura.	You're actually supporting his position.
El Gobierno también está apoyando la construcción de nuevas y mejores instalaciones para esas instituciones.	The Government is also supporting the development of new or upgraded facilities for these institutions.
Ahora está apoyando Xbee.	It is now supporting Xbee.
El PNUFID está apoyando también las medidas de los gobiernos destinadas a combatir el blanqueo de dinero.	The Programme is also supporting government efforts to prevent money-laundering.
Un empresario millonario escocés está apoyando económicamente a los padres de la desaparecida Madeleine McCann.	A Scottish millionaire businessman is giving financial backing to the parents of missing Madeleine McCann.
Los datos del mundo real también está apoyando cada vez más las cosas que he visto y oído.	Real-world data is also increasingly supporting the things I have seen and heard.
También está apoyando las medidas sostenibles que nos esforzamos por aplicar en cada uno de nuestros albergues.	You are also supporting the sustainable measures we strive to implement in each of our hostels.
InterConsult21 está apoyando el Impacto global de las Naciones Unidas.	InterConsult21 is supporting the global Impact of the United Nations.