apelar

Aún está apelando el caso.	He's still contesting the case.
El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.	The case went on for two years; I think he's still appealing the case.
Existen cuatro niveles de apelación, dependiendo del asunto que se está apelando.	How many appeal levels are there? There are three levels of appeal.
El gobierno de PR ahora la está apelando en el Tribunal de Apelaciones de Boston.	The Puerto Rican government is now appealing that decision to the Court of Appeals in Boston.
Beteta también está apelando la sentencia y muchos dudan que realmente cumplirá los años de cárcel a los que se le condenó.	Beteta is also appealing, and many doubt that he will actually serve the 30 years he was given.
Si eso no está apelando, tenga en cuenta alcohol es quizás la mayoría de la sustancia del anti-funcionamiento que podemos poner en nuestro cuerpo, y su propósito total del uso de Dianabol es aumento del funcionamiento.	If that's not appealing, keep in mind alcohol is perhaps the most anti-performance substance we can put in our body, and your total purpose of Dianabol use is performance enhancement.
Esto es, por supuesto, el mismo ideal de individualidad al que está apelando aquí: el ideal que subyace y unifica tanto su caso a favor de la libertad de expresión como el caso a favor de la libertad de acción.	It is of course the same ideal of individuality that he is here appealing to. The ideal underlies and unifies both his case for freedom of expression and that for freedom of action.
Rajab fue liberado bajo fianza y está apelando el veredicto.	Rajab has been bailed and he is appealing the verdict.
Este es el orden y el juicio que se está apelando.	This is the order and judgment being appealed.
La defensa está apelando esta escandalosa sentencia.	The defense is appealing this outrageous sentence.
Su Proposed Statement on Appeal (CR-143) deberá decir por qué usted está apelando.	Your Proposed Statement on Appeal (CR-143) must say why you are appealing.
El Dr. Chee está apelando esa sentencia.	Dr. Chee is appealing against this judgement.
Su abogado está apelando el caso.	His lawyer is appealing the case.
Para sostener el empuje extractivista se está apelando a nuevas justificaciones políticas.	New political justifications are being used to maintain the extractionist drive.
Señaló que la radio está apelando la decisión.	The station is appealing the decision, he said.
Sí, Él está apelando su caso, y quiero asegurarme de que no gana.	Yep, he's appealing his case, and I want to make sure he doesn't win.
Scott está apelando el fallo.	Scott is appealing the ruling.
Si está apelando una decisión sobre beneficios SNAP, debe apelar dentro de 90 días.	If you are appealing a decision about SNAP benefits, you must appeal within 90 days.
Él está apelando la sentencia.	He is appealing the sentence.
Latifah Anum Siregar está apelando el arresto del líder tribal, que niega las acusaciones.	Latifah Anum Siregar is appealing the arrest of the tribal leader, who denies the charges.