andar

No sabemos dónde están todos, así que la maquinaria está andando.	We don't know where anybody else is, so all engines ahead.
Lo mismo pasa con un hombre que está andando en su vida no sabiendo nada de la misma.	The same applies to a man who goes through his life but knows nothing about it.
Lo logramos, ¡lo logramos! Sí, ¡está andando!	Yeah, she's really going!
A su vez, cuando tu mente no está andando (o sea, cuando está detenida), eso también genera latencias pero de un tipo distinto.	In turn, when your mind is not working (i.e. when it is arrested), that also generates latencies but of a different kind.
FW está andando situado a solo 5 minutos del Metro, 10 minutos a pie de la playa, panaderías y supermercados en las inmediaciones.	FW is located only 5 minutes ' walk from the Metro, 10 minutes walk from the beach, bakery and supermarket in the immediate vicinity.
Su cronómetro siempre está andando, por lo que terminarán encontrando su ruta más rentable a través de un nivel, como en la serie Katamari.	Your timer is always ticking down so you will end up finding your most profitable route through a level, much like in the Katamari series.
El objeto está andando situado a 10 minutos desde el centro de la ciudad (OBEC) y a 1 km del Congreso, desde la autopista D1.	The object is situated 10 minutes ' walk from the town centre (OBEC) and 1 km from the Congress, from the motorway D1.
Ahora mismo, es muy importante porque el reloj está andando.	Right now, it's very important 'cause the clock is ticking.
Sí, el tema es que mi auto no está andando bien.	Yeah, it's just that my car is not running right now.
Mira, el reloj está andando para nuestra víctima aquí, ¿De acuerdo?	Look, hehe clock is ticking on our victim here, okay?
Tu amigo puede creer que una araña real está andando por su teléfono.	Your friend may believe that a real spider is walking on his phone.
Mirad al camino el soldado está andando.	Look at the way the soldier is walking.
Sí, está andando alrededor bastante bien ahora.	Yeah, he's walking around pr etty good now.
Tonterías. Alguien está andando en el jardín, te digo.	Someone's walking in the garden, I tell you.
Corro al lado de Fidel que está andando lastimado en una bicicleta.	I run next to Fidel who is riding injured on a bike.
Pregúntale si su refrigerador está andando.	Ask him if his refrigerator is running.
Nuestro programa de patrocinio de niños está andando bien.	Our child sponsorship program is going well.
¿Es qué piensas, que esta pequeña charada de ustedes está andando?	What do you think that this little charade of yours is all about?
Ahora él está andando sobre la colina.	Now, he is walking on the grassland.
Después de nuestras largas vacaciones en Chile, el Mait ya está andando en bici denuevo.	After our long holidays in Chile, Mait is biking again.