alinear

Aquí, un fotón, está alineando totalmente la orientación del flueno.	Here, a photon totally aligns itself to the orientation of the fluen.
Diría que está alineando todo para mí.	I'd say he's lining up the gig to me.
Quiero decir, todo solo está alineando.	I mean, everything is just lining up.
Aquí, un fotón, está alineando totalmente la orientación del flueno. Desaparece.	Here, a photon totally aligns itself to the orientation of the fluen. It disappears.
La ciencia está alineando con la física de la prosperidad.	The science is aligning with the physics of prosperity.
Se está alineando con su verdad y su núcleo.	It is aligning with its truth and its core.
De esta forma es fácil ver que todo está alineando correctamente.	That way it's easy to see that everything is lining up properly.
Fíjense como todo se está alineando a la perfección.	Look at how everything is aligning in perfection.
Un montón de gente, muy razonable, se está alineando detrás de él.	A lot of reasonable people are lining up behind him.
Hijos Míos, él ahora está alineando sus fuerzas.	My children, he is lining up his forces now.
Yo diría que está alineando todo para mí.	I'd say he's lining up the gig to me.
Diría que está alineando todo para mí.	I'd say he's lining up the gig to me.
Con ese tipo de contenido, UnderArmor se está alineando con este tipo de mentalidad.	With such content, UnderArmor is aligning itself with this frame of mind.
Corte un respaldo extra y la pieza frontal si está alineando el corpiño.	Cut one extra BACK and FRONT piece if you are lining the bodice.
Mi sistema nervioso se está alineando con una resonancia en la que me siento en paz.	My nervous system is aligning with a resonance where it feels at peace.
Durante la absorción, el fotón se está alineando el flueno, en la polaridad eléctrica del nucleón.	At absorptions, the photon aligns its fluen to the electric polarity of the nucleon.
Jacobin se está alineando con una campaña internacional a favor de la censura de internet por parte de la clase dominante.	Jacobin is aligning itself with an international campaign for internet censorship by the ruling class.
¿Crees que no lo sé? Un montón de gente, muy razonable, se está alineando detrás de él.	A lot of reasonable people are lining up behind him.
El Sr. Mahiga (República Unida de Tanzanía) observa con satisfacción que la Comisión está alineando su labor con el proceso del DELP.	Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) noted with satisfaction that the Commission was aligning its work with the PRSP.
En pocas palabras, la orientación al cliente está alineando todas las actividades empresariales con las actividades de los mismos, sus necesidades o problemas.	In a nutshell customer centricity is aligning all business activities with customer activities, needs or issues.