alimentar

Y ella no te está alimentando a cambio de esa protección.	And she's not feeding you in exchange for that protection.
Y esto también está alimentando horribles guerras civiles.	And this is also fueling horrific civil wars.
La elección de Trump ahora está alimentando las llamas de la lucha.	The Trump election is now fueling the flames of fightback.
El humor no me está alimentando en este momento.	Humor is not feeding me right now.
Ya está alimentando el campo de estrellas.	It's already feeding the star field.
El estar abierto a los cambios y mejorar los formatos también está alimentando este sector.	Openness to change and improve formats is also fuelling this sector.
Él ahora está alimentando a sí mismo y probar comidas diferentes!	He is now feeding himself and trying different foods!
Alguien tiene en la mira sistemáticamente a nuestros seguidores de Facebook y los está alimentando con desinformación.	Someone is systematically targeting our Facebook followers and feeding them misinformation.
Bueno, para empezar, es mi hijo, y me gustaría saber que se está alimentando.	Well, for one, he's my son, and I'd like to know he's been eating.
¿alguien te está alimentando?	Is anyone feeding you?
El juez federal mantiene abiertas sus opciones, lo cual solo está alimentando la ansiedad en San Juan.	The federal judge is keeping his options open, which is just feeding the anxiety in San Juan.
Negarse a pagar no solo les hace poco fiables, también está alimentando los sentimientos antieuropeos en Europa.	Refusing to pay it does not only make you unreliable, it is also stoking the anti-European sentiments in Europe.
Se está alimentando bien?	Is she getting enough food?
Nos preguntamos si, en realidad, esto está alimentando las llamas de la xenofobia y a los partidos y personas que la apoyan.	We wonder if this is actually feeding the flames of xenophobia and the parties and people that support it.
El mismo basural está alimentando a más de 30 familias.	The same trash site is feeding more than 30 families.
Descubriendo qué está alimentando o bloqueando la creatividad y la innovación.	Discovering what is fueling or blocking creativity and innovation.
Y no te está alimentando a cambio de protección.	And she's not feeding you in exchange for that protection.
Estoy seguro que está alimentando a los lobos contigo ahora mismo.	I'm sure he's feeding you to the wolves right now.
El crecimiento de la tecnología está alimentando nuevas formas de interacción humana.	The growth of technology is fuelling new ways of human interaction.
Nos está alimentando a todos con amabilidad y atención.	She is nourishing all of us with kindness and care.