está al lado de

it's next to

Autobús El bus principal estación está al lado de la Hauptbahnhof.	Bus The main bus station is next to the Hauptbahnhof.
El centro de conferencias está al lado de un pequeño lago.	The conference center is right next to a small lake.
Entonces, está al lado de la línea de la mente.	So, it is next to the line of mind.
La correlación de fuerzas está al lado de las masas.	The balance of forces is on the side of the masses.
Recuerdo que está al lado de la cinta que nunca termina.	I remember it's next to the ribbon that never ends.
El establecimiento está al lado de la T Galleria Duty Free.	This property is next to T Galleria Duty Free.
Si quieres ir al retrete, está al lado de la cocina.	If you want the lavatory, it's next to the kitchen.
La ubicación es excelente, es tranquilo y está al lado de todo.	The location is excellent, it's quiet and next to everything.
El establecimiento está al lado de grandes almacenes y boutiques.	The property is close to department stores and boutiques.
Por suerte la casa está al lado de la mezquita.	Fortunately the house is next to the mosque.
¿Y por qué está al lado de mi familia?	And why is it next to my family?
Ellos ya saben que Puerto Rico está al lado de Cuba.	They already know that Puerto Rico is near Cuba.
Tu habitación está al lado de la puerta principal.	Your room is next to the front door.
Si, ese te entiendo está al lado de mi habitación.	Yeah, it drifts all the way to my room.
Su silla vacía está al lado de la mía en el comedor.	Her empty chair is next to mine in the dining room.
El estacionamiento para el automóvil está al lado de la casa.	Parking for the car is next to the house.
Le froto el hombro, que está al lado de su pie.	I rub her shoulder, which is next to her foot.
El restaurante está al lado de la estación de autobuses.	The restaurant is next to the bus station.
La vivienda está al lado de instalaciones deportivas comunitarias, colegios y restaurantes.	The house is next to community sports facilities, schools and restaurants.
El hotel está al lado de la Interestatal 35 Este.	The hotel is located of Interstate 35 East.