está al alcance

Esta tabla NO está al alcance de todos los demás módulos.
This table is now NOT accessible to all other modules.
Es simple de usar y está al alcance de todos los usuarios.
It is simple to use and available for all users.
No está al alcance de mis sensores.
She's not within range of my sensors.
También está al alcance como un libro electrónico en formato PDF.
It is also available in an electronic version (PDF format).
No está al alcance de ningún hombre, sea cual sea su estado o condición.
No man can do it, whatever his state or condition.
A continuación, la síntesis de las artes está al alcance.
Then, the synthesis of the arts is within reach.
Son una herramienta fantástica que está al alcance de todos.
They are a fantastic tool that are available to everyone.
Pero esta PowerPoint está al alcance de cualquiera en Internet.
But this PowerPoint presentation is accessible to everyone on the Internet.
El piso está al alcance de todos los lugares.
The flat is within easy reach of all places.
También está al alcance de las autopistas M25, M4 y M40.
It's also handy for the M25, M4 and M40.
El informe enfatiza que una generación libre de sida está al alcance.
The report emphasizes that an AIDS-free generation is within reach.
La unificación del mundo está al alcance de tu mano.
Unification of the world is within your reach.
Si la felicidad está al alcance, apodérate de ella con las dos manos.
If happiness is within reach, seize it with both hands.
Si, si, si, esta Paz está al alcance de todos.
Yes, yes, yes, this Peace is within reach of everyone.
Esto es parte del proceso: todo está al alcance de la mano.
This is part of the process: it's all in hand.
La mejor relajación está al alcance de su mano.
Ultimate relaxation is at the tips of your fingertips.
Todo lo que necesitas para ganar está al alcance de tus mano.
Everything you need to win is at your fingertips.
La suerte está al alcance de la Serpiente ágil y perspicaz.
Luck is within the reach of the perspicacious and agile Snake.
Ahora la App Store está al alcance de la mano.
The App Store is now available right on the wrist.
En Extremadura la cultura está al alcance de tu mano.
In Extremadura, culture is within reach of you.
Palabra del día
nevado