agregar

QuadTech también está agregando más agentes de venta a su red internacional.	QuadTech is also aggressively adding more sales agents to its international network.
El proxy no está agregando la comunicación ni reduciendo el tráfico de replicación.	Proxy is not aggregating the communication or lowering the traffic of replication.
Además, está agregando un valor crucial al desarrollo.	It is also adding critical value to development.
Usted no está agregando la información.	You're not adding information.
La velocidad del movimiento esencialmente está agregando un componente del tiempo a la gama del movimiento.	Speed of motion is essentially adding a time component to range of motion.
La velocidad del movimiento esencialmente está agregando un componente del tiempo a la gama del movimiento.	Speed of motion is essentially adding a component of time to range of motion.
Como no se basa en el estándar Web, que también está agregando horas de trabajo para los desarrolladores de programas.	As it isn't based on the Web standard, it is also adding hours of work for program developers.
Cuando agrega alias, funciones y variables, en realidad los está agregando únicamente a la sesión actual de Windows PowerShell.	When you add aliases, functions, and variables, you are actually adding them only to the current Windows PowerShell session.
Iraq está sentado sobre una gran cantidad de petróleo, y está agregando diariamente a la cantidad de petróleo en el mercado global.	Iraq is sitting on a huge amount of oil, and is daily adding to the amount of oil on the global market.
Si ella solo está agregando un poco de información a un reporte policial casi completo, puede simplemente declarar que el siguiente incidente quedó fuera del reporte original.	If the victim is just adding a bit of information to an otherwise full police report, she can simply state that the following incident was left out of the original report.
Nero también está agregando audio Dolby AC3 5.1 a sus especificaciones Nero DigitalTM AVC de Alto Perfil además de audio HE AAC 5.1 para dar flexibilidad adicional para creadores de contenidos.	Nero is also adding Dolby AC3 5.1 audio to its Nero DigitalTM AVC High Profile specifications in addition to HE AAC 5.1 audio for added flexibility for content creators.
Una manera hermosa está agregando velas flotantes en agua teñida.	One beautiful way is by adding floating candles in dyed water.
El primer está agregando las palabras claves derechas en la lengua.	The first is adding the right keywords into the language.
Su manager te está agregando a su lista de invitados.	His manager is putting you on the guest list.
Compruebe que hay cuentas suficientes para las máquinas que está agregando.	Ensure that there are enough accounts for all the machines you're adding.
El estudio está agregando actualizaciones semanales y ofrece streaming y descargas ilimitadas.	The studio is adding weekly updates and it offers unlimited streaming and downloads.
Sasha está agregando un nuevo nivel de dificultad a mi salto.	It's just Sasha is adding a degree of difficulty to my vault.
Compruebe que hay cuentas suficientes para las máquinas que está agregando.	Make sure that there are enough accounts for all the machines you're adding.
Mayormente cubre rutas nacionales, pero paulatinamente está agregando vuelos al exterior.	It flies mostly domestic routes, but is gradually adding international flights.
Google está agregando nuevas funciones 3D de fantasía a los mapas y la Tierra.	Google is adding fancy new 3D features to Maps and Earth.