agobiar

Perdonar es romper la relación con una acción que te está agobiando.	Forgiveness—is to sever the relationship with that action that is dragging you down.
El cansancio de los milenios está agobiando a algunos de ustedes.	The weariness of millennia is weighing some of you down.
El problema es que está agobiando a los niños pequeños.	The basic problem is that he's distressing the toddlers.
Sé lo mucho que esto te está agobiando.	I know how much this is weighing on you.
El mundo es el mismo estado mental que te está agobiando en este momento.	The world is the very mental state that is agitating you at this moment.
La situación actual de los mercados ya está agobiando a los productores europeos.	Already the market situation is putting immense pressure on the European producer.
Tengo una cita anual con mi dentista y creo que me está agobiando.	I get a year reminder for the dentist and I think he's sufficating me.
Contribuyó a que ocurriera -usted y los otros- abogando por la competición libre y justa que está agobiando a nuestras sociedades y destruyendo nuestro espíritu público y nuestros servicios públicos.	You helped them happen - you, and the others - with this dictatorship of free and fair competition, which is crippling our societies and destroying their public spirit and our public services.
La agitación que está agobiando el orden social y político tradicional en España y Europa, en términos más generales, está debilitando a estos poderosos Estados imperialistas y sus alianzas tradicionales, y está despertando a la gente a la vida política, pero de maneras muy contradictorias.	The turbulence that is wracking Spain and Europe's traditional social and political order more generally is weakening these powerful imperialist states and their traditional alliances and awakening people to political life, but in highly contradictory ways.
Es muy difícil decirle a la gente que te quiere que te está agobiando y necesitas un respiro.	It's very difficult to tell the people who love you that they're suffocating you and you need a break from them.