Solo está actuando en su capacidad de detective privado. | He's just acting in the capacity of a private detective. |
Mira, por supuesto que no está actuando como ella misma. | Look, of course she's not acting like herself. |
Porque el ministerio de la impiedad ya está actuando. | Because the ministry of impiety is already acting. |
Mira, por supuesto que no está actuando como ella misma. | Look, of course she's not acting like herself. |
La razón es que el Afecto Cósmico no está actuando en ustedes. | The reason is that Cosmic Love is not acting in you. |
No está actuando como el hombre que conocemos. | He's not acting like the man we know. |
El Consejo está actuando naturalmente en el teatro del absurdo. | The Council is obviously playing in the theatre of the absurd. |
No está actuando para su gratificación sensual personal. | He is not acting for his personal sense gratification. |
El punto es que esta naturaleza material no está actuando independientemente. | So, the point is this material nature is not acting independently. |
Ella no está actuando como la chica que me enamoré de | She's not acting like the girl I fell for. |
Sí, bueno, al menos Cheryl no está actuando. | Yeah, well, at least Cheryl's not putting on an act. |
Solo está actuando en su capacidad de detective privado. | He's just acting in capacity as a private detective. |
Veo que en algunos puntos la Comisión ya está actuando. | I can see that in some areas the Commission is already active. |
Él no está actuando como Pat en absoluto. | He's not acting like Pat at all. |
Pues ahora no está actuando como un hombre inocente. | He's not acting like an innocent man now. |
Como he dicho, Morgan no está actuando como Morgan en absoluto. | Like I said, Morgan is not acting like Morgan at all. |
Yo... no sé por qué está actuando así de repente... | I... I don't know why you're suddenly acting like this... |
Ahora sabes quién está actuando bajo el seudónimo de Mulat. | Now you know who is acting under the pseudonym Mulat. |
Él está actuando como mi representante, eso es otra cosa. | He is acting as my representative, that's another thing. |
Se está actuando en las calles, mediante adoquinado y saneamiento. | They are acting in the streets, by paving and sanitation. |
