aclarar

Ahora el panorama se está aclarando, por lo menos en la India.	Now the picture is becoming clearer, in India at least.
Sí, pero la atmósfera se está aclarando, Billetes.	Yes. But now the atmosphere is getting pretty clear, Cash.
Todo se está aclarando ahora, jovencita.	It's all becoming clear now, young lady.
Por lo tanto, PenFed está aclarando la estipulación, según se resalta a continuación, para que lea como sigue.	PenFed is therefore clarifying the provision, as highlighted below, to read as follows.
En la actualidad el Fondo está aclarando el papel que corresponde a las dependencias orgánicas en el fomento de la capacidad en las organizaciones asociadas en los planos nacional y regional.	The Fund is currently clarifying the roles of UNFPA organizational units in building capacity in national and regional partner organizations.
El cabello en mi cabeza se está aclarando un poco.	The hair on my head is thinning a bit.
Bueno, estoy seguro de que solo está aclarando ideas.	Well, i'm sure he's just sorting things out.
La tormenta está aclarando desde el oeste.	The storm is clearing from the west.
Se está aclarando y seguimos completamente perdidos.	It's getting light and we're still completely lost.
El camino se está aclarando para mí.	The way is being cleared for me.
Hice el análisis tres veces en esta cosa, y se está aclarando.	I've run the test three times on this thing, and it's coming up clear.
Señor, parece que está aclarando.	Sir, it looks like it's clearing up.
Y el cielo se está aclarando.	And the sky is clearing.
La tormenta se está aclarando.	The storm is clearing up.
Sotús no está en posición pero no se puede mover porque se está aclarando.	Sotús isn't in position, but he can't move because it's getting light out.
El día está aclarando.	The day is brightening.
Lo que ocurrió con mi hermana, su secuestro, se está aclarando.	What happened to my sister, the reason she was taken, it's becoming clear to me.
Todavía se está aclarando la cuestión.	The matter is still in the process of clarification.
Mi vista ya se está aclarando.	They are. My eyes are clearing up already.
¿se está aclarando su mente ahora?	Is your head clearing now?