abrumar

El número de las opciones disponibles con la televisión vía satélite está abrumando.	The number of options available with satellite television is overwhelming.
El alboroto está abrumando, con todo continuamos agregando a él.	Clutter is overwhelming, yet we continue to add to it.
El drama del acontecimiento está abrumando.	The drama of the event is overwhelming.
La nueva ley reducirá significativamente la pesadilla administrativa que está abrumando a ambas partes.	The new law will significantly reduce the administrative nightmare that is burdening both parties.
Parece que la pena te está abrumando.	I think your grief is getting the better of you, Regina.
Su loveliness está abrumando.	Their loveliness is overwhelming.
Un Nuevo Mundo está despertando, ciertamente, a un ritmo que está abrumando a su planeta.	A New World is awakening, indeed, and at a pace that is overwhelming your planet.
Invite A Nuevos Escritores Escribir un boletín de noticias está abrumando a la mayoría de los nuevos editores.	Invite New Writers Writing a newsletter is overwhelming to most new publishers.
La Luz está abrumando lo discordante, es la conciencia cada vez mayor del puente que realmente conecta a todo como uno.	The Light is swamping the discordant, it is growing awareness of the bridge that really connects all as one.
Una encuesta realizada a 7.000 técnicos y tecnólogos de la salud confirma nuestros peores temores: la continua reorganización está abrumando a nuestros miembros.	A survey of 7,000 health technicians and technologists confirms our worst fears: the constant reorganization is overwhelming our members.
¿Cómo puede usted tratar de ella toda?A menudo cuando miramos todos hay hacer, puede parecerse y está abrumando.	How can you deal with it all?Often when we look at all there is to do, it can seem and is overwhelming.
Lo seguro es que la condición del planeta no ha llegado por accidente y cada tensión ha corroborado la corriente que está abrumando todas las esferas.	Surely, the condition of the planet has not come about by accident, and each tension bears witness to that current which is engulfing all spheres.
Saben que este ya no es tiempo de que el mundo dormite.Un Nuevo Mundo está despertando, ciertamente, a un ritmo que está abrumando a su planeta.	You know that this is no time for the world to slumber.A New World is awakening, indeed, and at a pace that is overwhelming your planet.
El dramático aumento del volumen de personas gravemente heridas ha inundado los hospitales de la región del Kurdistán y está abrumando el sector ya tenso de la salud en la región.	The dramatic increase in the volume of critically injured people has flooded Kurdistan Region's hospitals, and is overwhelming the Region's already strained healthcare sector.
Es seguro de vida de término en que le cubre solamente para una longitud del tiempo corta y usted no tiene que conseguir un examen médico para calificar.El porcentaje de los seguros de vida donde no se requiere ningún examen está abrumando.	It is term life insurance in that it only covers you for a short length of time and you don't have to get a medical exam in order to qualify.The percentage of life insurances where no exam is required is overwhelming.