abarcar

Y la tecnología de la información está abarcando cada vez más toda nuestra vida, desde nuestra música a lo que fabricamos, desde nuestra biología a nuestra energía y nuestros materiales.	And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.
Esta es la potencia inconcebible del Señor que Él puede estar en un lugar haciendo algo como tocar Su flauta mientras que al mismo tiempo Su forma está abarcando todo y contiene todo dentro de ella.	This is the inconceivable potency of the Lord that He can be in one place doing something like playing on His flute while at the same time His form is all encompassing and contains everything within it.
En respuesta a las peticiones del Gobierno de que se adopte un criterio uniforme de planificación a partir de la base en todos los distritos, utilizando mecanismos e instrumentos básicos similares, se está abarcando a un mayor número de distritos.	Expansion to a larger number of districts has been undertaken in response to the request by the Government that a standard approach to bottom-up planning be adopted by all districts, using similar basic tools and instruments.
El tiempo que toma en realizar una cirugía de las orejas depende marcadamente del problema que se está abarcando, pero por lo general, toma de 2 a 3 horas.	The length of the surgery depends on the type of problem which is being treated, but it usually takes from 2 to 3 hours.
Sin embargo, su consolidación está abarcando discusiones conceptuales sobre estrategias o vías de acción, marcos institucionales de coordinación, participación y modelos conceptuales sobre la gestión para la reducción del riesgo.	However, this has led to discussions about which would be the best strategies, institutional coordination and participation mechanisms, and conceptual models of risk reduction and management.