esquivar

Bueno, es fácil decirlo ahora que esquivaste la bala.	Well, easy for you to say now that you've dodged the bullet.
No lo entiendo, creo que esquivaste la bala.	I don't understand it, but you dodged a bullet.
No lo entiendo, creo que esquivaste la bala.	I don't understand, but I think you dodged a bullet.
Probé la otra mañana, pero me esquivaste.	I tried the other morning, but you gave me the slip.
Admiro la forma en que me esquivaste.	I admire the way you evaded my attack.
¿Por qué no esquivaste las balas?	Why didn't you dodge the bullets?
Frannie, esquivaste una bala.	Frannie, you dodged a bullet.
¿Por qué no lo esquivaste?	Why didn't you duck?
¿Por que no lo esquivaste?	Why didn't you duck?
Antes esquivaste mi pregunta.	Dodged my question earlier.
Hoy esquivaste al FBI con nuestra ayuda pero eso es solo la punta del iceberg.	You dodged the feds tonight with our help. But that's just the tip of the iceberg.
Confía en mí, esquivaste una bala por eso.	So that's the guy she dissed me for. Trust me, you dodged a bullet on that one.
Esquivaste los martillos así que me entiendes, ¿verdad?	You avoided the hammers, you can understand me, right?
Esquivaste una bala. Todos.	You dodged a bullet. We all did.
Esquivaste a mi hijo.	You were saving my son.
Esquivaste a la novia.	You went around the bride.
¿Esquivaste qué? Una bala, sí.	You what... you dodge... Dodged a bullet, yeah.