esquinales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los muros exteriores son de mampostería, a excepción de los esquinales, que están tallados sobre grandes piedras.	The outside walls are rubble-work, except for the building corners, carved on big stones.
Las mejores telas son las tensadas sobre bastidores de madera con esquinales que permitan un eventual retensado si es necesario.	The best canvasses are stretched on wooden frames with corners that allow for retightening if necessary.
Los edificios tradicionales, están generalmente formados por dos plantas, con fachadas de sillería y esquinales de mampostería.	The traditional buildings, are generally composed by two floors, with facades made of masonry and house corners made of rubble-work.
Es una pared fuerte, alta, hecha de piedra con las torres esquinales y puertas con un portal alto y un arco.	It is a high, powerful stone wall with corner towers and a gate with a high portal and an arch.
La primera de las torres medievales nos la encontramos a la derecha del camino, se halla sin esquinales y tiene la puerta orientada al norte.	The first mediaeval tower is found on the right hand side of the path; it has no corners left and has its door facing north.
La sobriedad del lenguaje arquitectónico queda patente en el empleo de unas molduras lisas en el zócalo y en los esquinales de los cuatro frentes del cuerpo prismático.	The sobriety of the architectural language is apparent in the use of flat mouldings at the base and at the corner posts of all fours fronts of the prismatic section.
Desde las torres esquinales de la madrasa los muecines llaman a los fieles a la oración, en la parte izquierda del edificio pasan las clases para las estudiantes que viven en las celdas- hujras de la madrasa, en la parte derecha se celebra el culto religioso.	From the corner towers of madrasah muezzins call believers to namaz, in the left part of the building there are classes for students living in khujdras, in the right part religious services are held.