esquileo

Diccionario
Ejemplos

Dos años después, Absalón organizó un evento de esquileo e invitó a Amnón.	Two years later, Absalom held an event of sheepshearing and invited Amnon.
Llegó el día del anual del esquileo de las ovejas.	There came a day of sheep shearing in a year.
Palabras Clave: nutrición materna; esquileo; cordero; reserva energética.	Palabras Clave: maternal nutrition; shearing; lambs; energetic storage.
Palabras Clave: nutrición materna; esquileo; cordero; reserva energética.	Keywords: maternal nutrition; shearing; lambs; energetic storage.
La energía del esquileo de los comunistas en los sindicatos se preocupaba a políticos.	The sheer power of the communists in the labor unions was worrying politicians.
Keywords: nutrición materna; esquileo; cordero; reserva energética.	Palabras Clave: maternal nutrition; shearing; lambs; energetic storage.
Pasa, correcto, y esquileo.	Prune, correct, and shear.
Los modelos más grandes y más potentes de esquileo de cobertura son impulsados por motores y gasolina.	The largest and most powerful models of hedge shears are powered by engines and gasoline.
Concurso de esquileo y muestra de oveja aranesa en el pueblo de Arrós de Cardós.	Sheep Shearing Competition and Aranese Sheep Show of Arrós de Cardós.
Cuando Judá la vio de cuando iba de camino al esquileo de ovejas, quiso acostarse con ella.	When Judah saw her on his way up to sheep sheering, he wanted to be with her.
El método elegido fue la restructuración de todo el sector, del esquileo a la comercialización de los productos.	The chosen method was to restructure the sector, from shearing to the marketing of the finished products.
Feria de productos artesanales, actividades tradicionales del Parque Natural del Alt Pirineu, concurso de esquileo y muestra de oveja aranesa.	Fair of craft products, traditional activities from the Alt Pirineu Natural Park, sheep shearing competition and Aranese sheep show.
Feria de ganado con un concurso morfológico de la oveja aranesa, demostraciones de esquileo, talleres de lana, actividades infantiles, etc.	Livestock fair, with an Aranese sheep competition, demonstrations of sheep shearing, wool workshops and activities for children, etc.
Feria de ganado con un concurso morfológico de la oveja aranesa, demostraciones de esquileo, talleres de lana, actividades infantiles, etc.	Livestock fair, with an Aranese sheep morphology competition, demonstrations of sheep shearing, wool workshops and activities for children, etc.
También se ofrecen demostraciones de hilado, cestería, pintura y tapicería, además de esquileo de corderos y concursos dentro de las categorías de ganado vacuno, bovino y aves.	Demonstrations of spinning, basket weaving, painting and upholstery take place as well as sheep shearing and competitions within the cattle, sheep and poultry categories.
Feria de productos artesanales, actividad tradicional del Parque Natural del Alt Pirineu, segunda edición del Concurso de esquileo y muestra de oveja aranesa.	Fair for traditional craft products and traditional activities associated with the Alt Pireneu (High Pyrenees) Natural Park, including the second edition of the sheep shearing competition and exhibition of Aranese sheep.
Una vez efectuado el esquileo y unas 24 horas antes de la aplicación de la sustancia problema a la piel (véase el punto 1.4.7), la superficie cutánea debe limpiarse con acetona para eliminar el sebo cutáneo.	Following the clipping and approximately 24 hours before the test substance is applied to the skin, (See Section 1.4.7) the skin surface should be wiped with acetone to remove sebum.
Dos años después de Nueva Zelanda, Francia tiene el orgullo de ser la sede del mundial de esquileo de ovejas, del 4 al 7 de julio de 2019, en el pequeño municipio de Le Dorat, al norte de Limoges.	Two years after New Zealand, France is proud to be hosting the World Sheep Shearing Championship on 4-7 July 2019 in the little village of Dorat, north of Limoges.
Y levantóse de allí, y vino á Samaria; y llegando él en el camino á una casa de esquileo de pastores, Halló allí á los hermanos de Ochôzías rey de Judá, y díjoles: ¿Quién sois vosotros?	And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way, Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye?
Una manera de alcanzar esto es usando técnicas de soldadura y equipos de exactitud, tales como: trabajos con cobre, soldadura eléctrica, técnicas de soldadura por arco, máquinas de esquileo, máquina de curvatura, carretilla elevadora de diesel y más.	One way we accomplish this is by using advanced welding techniques and precision equipment, such as brazing, electric welding and argon arc welding techniques, as well as shearing machines, bending machines, diesel forklifts, and more.