esquematizar

El siguiente código está esquematizado en la Figura 12.10.	The next code example is diagrammed out in Figure 12.10.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Bosque tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso.	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp forest.
Estaba muy esquematizado todo aquello.	All that was very schematic.
El formato de dicho archivo est esquematizado en las pginas del manual sobre cada utilidad.	The format of such a file is outlined in the man page for each utility.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Bosque tropical denso siempreverde latifoliado montano bajo bien drenado.	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical broad-leaved evergreen well-drained lower montane forest.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Herbazal tropical denso siempreverde montano bajo bien drenado dominado por gramíneas.	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical evergreen well-drained lower montane herbland dominated by graminoids.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Matorral tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso dominado por mangles.	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp shrubland dominated by mangrove trees.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Matorral tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso dominado por el helecho negraforra (Acrostichum aureum).	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp thicket dominated by the giant leather fern (Acrostichum aureum).
Creemos que la UICN debe estar estructurada en un número limitado y estricto de unidades organizativas y presupuestarias que reflejen el marco esquematizado anteriormente.	We believe that IUCN should be structured into a strictly limited number of organisational and budgetary units, reflecting the framework outlined above.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Bosque tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso dominado por mangles, con la exclusiva presencia del mangle Pelliciera rhizophorae.	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp forest dominated by mangrove trees, with the exclusive presence of the mangrove tree Pelliciera rhizophorae.
Este DVD exhibe todos los talleres esquematizado en la livrret de apoyo para ayudar a los profesores a poner en su lugar y comprender el funcionamiento y la lógica.	This DVD showcases all workshops schematized in the livrret support to help teachers put in place and to understand the functioning and logic.
El neurólogo, neonatólogo o pediatra que realiza el examen neurológico, compara los resultados con el patrón de evolución normal esquematizado por trimestres de edad del bebé.	The neurologist, neonatologist or pediatrician that carries out the neurological exam, compares the results with the pattern of normal evolution outlined by trimesters of the baby's age.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Bosque tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso dominado por mangles, con dominancia del mangle bajo Rhizophora mangle (izquierda) a la orilla del canal, seguido por el mangle alto Rhizophora racemosa (derecha).	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp forest dominated by mangrove trees, with dominance of the short mangrove tree Rhizophora mangle (left) at the border of the canal, followed by the taller mangrove tree Rhizophora racemosa (right).
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación de la Plantación arbórea maderable tropical de teca (Tectona grandis).	Schematic lateral vegetation profile of the Tropical timber tree plantation of teak (Tectona grandis).
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación de la Plantación arbórea maderable tropical de pochote (Bombacopsis quinata).	Schematic lateral vegetation profile of the Tropical timber tree plantation of pochote (Bombacopsis quinata).
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Herbazal tropical arbustivo siempreverde basal bien drenado dominado por gramíneas.	Schematic lateral vegetation profile of the Shrubby tropical evergreen well-drained lowland herbland dominated by graminoids.
Estructura del esquema organizacional: La estructura organizacional de la OTW se describe con facilidad y se ha esquematizado de manera visual.	Mapping organizational structure: The OTW's organizational structure is easily describable and has been visually mapped.
En los últimos años UNASM ha esquematizado los puestos de trabajo peligrosos a los que los trabajadores hacen frente especialmente en la industria textil, la industria del catering y turismo, construcción y agricultura.	In the past few years UNASM maps risky workplaces with which workers face particularly in the textile industry, catering industry and tourism, then construction and agriculture.
El sistema de extracción de fluido supercrítico se muestra arriba y a la derecha, y está esquematizado abajo, incorpora un recipiente de 1.2 litros para usarse a 3000 psig (200 bar) a temperaturas de hasta 300°C.	The supercritical fluid extraction system pictured and diagrammed above incorporates a 1.2 liter vessel rated for use at 3000 psig (200 bar) at temperatures to 300 °C.