esquematizar

A continuación, Avanade esquematizó los procesos empresariales de la compañía y las capacidades de análisis.	After this, Avanade mapped the company's business processes and analytics capabilities.
Arboix esquematizó la trayectoria profesional típica del profesorado universitario, y mostró las diferentes figuras contractuales que se evalúan en la Agencia.	Arboix outlined the typical professional career of university teaching staff and explained the various different contractual positions that undergo assessment by the Agency.
Planificada como una sesión de preparación para este programa de intercambio de aprendizaje de 6 días, la feria destacó los objetivos y esquematizó los resultados previstos para este evento.	Planned as a preparation session for this 6-day learning exchange program, the fair highlighted objectives and mapped out expected outcomes from this event.
En su Gran presentación de las etapas graduales del camino, lamrim chen mo, Tsongkapa escribió que una relación apropiada con un maestro espiritual es la raíz del sendero, y esquematizó dicha relación en términos de ver al gurú como un buda.	In his Grand Presentation of the Graded Stages of the Path (Lam-rim chen-mo), Tsongkhapa wrote that a proper relationship with a spiritual teacher is the root of the path, and he outlined that relationship in terms of seeing the guru as a Buddha.
El legado de Cloeren comenzó en 1974 cuando Peter Cloeren Senior esquematizo el primer Feedblock Cloeren.	The Cloeren heritage began in 1974 when Peter Cloeren Senior sketched the first Cloeren Feedblock.
El Grupo de tareas sobre vigilancia y presentación de informes del país ha establecido un mecanismo de vigilancia y presentación de informes tal como se esquematizó con arreglo a la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad.	The country task force on monitoring and reporting has set up a monitoring and reporting mechanism as outlined under Security Council resolution 1612 (2005).