espumillón

tinsel

Utilizar espumillón y guirnaldas en vez de bombillas es una práctica muy recomendable para que ahorres energía.	Using tinsel and garlands instead of light-bulbs is a highly-recommendable energy-saving practice.
La técnica del espumillón, realizada con Blender, que desarrollamos en este blog ha tenido una gran acogida, situándose en uno de los artículos más leidos.	The technique of tinsel, made with Blender, we develop in this blog has been very successful, reaching one of the most read articles.
Con el espumillón, el pavo, los días fríos y el paisaje de cuento de hadas, es fácil comprobar por qué la navidad llega antes de tiempo a las Montañas Azules.	With the tinsel and turkey, crisp days and storybook scenery, it's easy to see why in the Blue Mountains, Christmas comes early.
El árbol de Navidad suele ser la decoración central, adornado con ornamentos, espumillón y luces, coronado con un ángel o una estrella que simboliza la estrella de Belén.	The Christmas tree usually stands centrally in the home, decorated with ornaments, tinsel, and lights, with an angel or a star symbolizing the Star of Bethlehem at the top.
La Casa de las Fantasías Abandonadas, apacible hogar de una blancanieves y sus enanitos de tela y espumillón y cuando se cerró el parque, lugar del que las fantasías salieron volando y los grandes sueños huyeron dejando tras de si el caos.	The House of the Forgotten Fantasies, pleasant home of a snow white and the seven dwarfs made of cloth and tinsels. When the park was closed, the fantasies left flying and the big dreams run away, leaving the chaos behind.
El árbol de Navidad estaba adornado con espumillón, adornos y luces.	The Christmas tree was decorated with tinsel, ornaments, and lights.
Pienso que deberíamos colgar espumillón en el árbol de Navidad. - Adorna el árbol como quieras, cariña.	I think we should hang tinsel on the Christmas tree. - Decorate the tree however you like, sweetheart.
En realidad, se cree que de aquí surgió la idea original del oropel o espumillón navideño.	It is actually commonly believed that this is where the original idea for tinsel came from.
El espumillón es una de las cosas que uso para decorar las ventanas en Navidad.	Tinsel is one of the things I use to decorate the windows at Christmas.