esprint

sprint

Estamos en esto para el largo plazo, no para el esprint.	We're in it for the long run, not the sprint.
Sí, ¿no me has oído decir esprint?	Yeah. Did you not hear me say "sprint"?
Corredor de esprint intachable, Baptiste guarda una potencia increíble bajo sus esquís y bastones.	A flawless sprinter, Baptiste has incredible power under his skis and poles.
No es un esprint.	It is not a sprint.
Participante del circuito de la Copa del Mundo desde 2013, ahora es un corredor de esprint experimentado.	On the World Cup circuit since 2013, he's now an experienced sprinter.
Si alguien está solamente haciendo un esprint de 50 yardas, el puede poner todo su esfuerzo en eso.	If somebody's just doing a 50 yard dash, they can put everything into that.
Tres años más tarde, la meta de Digne fue testigo de la victoria al esprint de Óscar Freire.	Three years later, victory went to Oscar Freire after a bunched sprint.
La fase de trabajo consiste en un esprint submáximo y la fase de recuperación, en una caminata lenta.	The work phase consists of a submaximal sprint and the recovery phase, a slow walk.
Arrancó su esprint en los últimos 100 metros para conseguir subir a lo más alto del podio.	She powered ahead in the final 100 meters to earn the top spot on the podium.
El jugador James Cowser le atribuye el mérito de perfeccionar su técnica de esprint, con lo cual ahora registra mejores tiempos.	The player James Cowser attributes the merit of perfecting his sprinting technique, which now records better times.
A sus 19 años, se adjudicó el esprint sobre su Envie Advanced Pro, consiguiendo la última victoria en juego.	The 19-year-old won the sprint on her Envie Advanced Pro to take the stage win.
El primer grupo bebió jugo de cereza después del entrenamiento de esprint durante ocho días, y el segundo grupo consumió un placebo.	The first group drank cherry juice after sprint training for eight days, and the second group consumed a placebo.
En el caso de carga física intensa (p. ej. trote rápido, esprint) el cuerpo ya no tiene oxígeno suficiente a disposición.	In the case of heavy physical loads (for instance fast trotting, sprinting), there is not enough oxygen in the body.
En el grupo, los corredores del equipo Lotto-Soudal hicieron todo lo posible para permitir a Jens Debusschere prepararse para el esprint.	In the peloton the Lotto Soudal riders did all they could to let Jens Debusschere sprint for the victory.
Control predecible - La entrada en las curvas, los cambios repentinos de dirección y el esprint hasta meta se sienten ahora más naturales y controlados.	Stiffness Predictable steering: Diving into corners, sudden changes in direction and sprinting to the line feel natural and purposeful.
Control predecible – La entrada en las curvas, los cambios repentinos de dirección y el esprint hasta meta se sienten ahora más naturales y controlados.	Stiffness Predictable steering: Diving into corners, sudden changes in direction and sprinting to the line feel natural and purposeful.
Un breve y potente esprint de ejercicio es exactamente lo que necesitas para elevar el bombeo de la sangre y la energía!	A brief and powerful sprint of exercise is exactly what you need, to get the blood pumping and the energy up!
En el esprint, Debusschere, sobre su Ridley equipada con el grupo electrónico Super Record EPS y ruedas Bora Ultra 50, fue más rápido que Bryan Coquard.	In the sprint Debusschere, atop on his Ridley equipped with Super Record EPS electronic groupset and Bora Ultra 50 wheels, was a tad faster than Bryan Coquard.
Jim había terminado el triatlón de esprint de Hyannis, Cape Cod aproximadamente cinco veces y estaba buscando algunas nuevas almas valientes para hacerlo con él en septiembre.	Jim had completed the Hyannis, Cape Cod sprint triathlon about five times, and he was looking for some brave new souls to do it with him in September.
Los belgas Sven Nys y Michael Vanthourenhout finalizaron segundo y tercero respectivamente, mientras que Van der Haar consiguió la cuarta plaza al imponerse al esprint a un grupo de tres corredores.	Belgians Sven Nys and Michael Vanthourenhout ended up second and third, while van der Haar scored the fourth-place points by outsprinting a group of three at the line.