espouse

apoyar

Parliament shall recognise and espouse the following symbols of the Union:	El Parlamento reconocerá y hará suyos los siguientes símbolos de la Unión:
Because those who espouse it insist that they are correct.	Porque los que la adoptan insisten que ellos están en lo correcto.
They forced us to espouse their creeds and their religion.	Nos forzaron a aceptar sus credos y religiones.
It's easy to espouse a purpose; companies do it all the time.	Es fácil defender un propósito; las empresas lo hacen todo el tiempo.
We should not espouse the arbitrariness of so-called socially relevant groups.	No debemos caer en la arbitrariedad de los llamados grupos sociales relevantes.
That situation is remote from any issue that she or her followers espouse.	Esa situación está alejada de cualquier edición que ella o sus seguidores despose.
They espouse equality, peace and tolerance.	Todas propugnan la igualdad, la paz y la tolerancia.
Schwertner condemned this group and the views they espouse.	Schwertner condenó a este grupo y sus valores.
There are always individual scientists or small groups who may espouse contrary opinions.	Siempre hay científicos aislados o pequeños grupos que pueden tener opiniones contrarias.
Telling people what values to espouse is neither loveable, nor effective.	Decir a las personas qué valores deben abrazar no es bueno ni eficaz.
Tertullian and Origen were the earliest to espouse this view in writing (cf.	Tertuliano y Orígenes fueron los primeros en adoptar este punto de vista por escrito (cf.
Victor Servranckx became one of the first Belgian artists to espouse abstraction.	Victor Servranckx se convirtió en uno de los primeros artistas belgas en defenderla la abstracción.
Support those who openly espouse change.	Apoyen a aquellos quienes adopten abiertamente el cambio.
Both groups espouse competing strategic visions.	Ambos grupos propugnan visiones estratégicas opuestas.
I do not espouse this hypothesis.	Yo no adhieren a esta hipótesis.
This is certainly not our YouTube presentation, nor do we espouse it.	Ciertamente, esta no es nuestra presentación en YouTube, y nosotros no la hemos auspiciado.
The theory I espouse is different from standard relationships literature in this field.	La teoría que defienden es diferente de la literatura de las relaciones estándar en este campo.
The Treaty does not allow us to espouse the approach advocated by Mr Herman.	Éste no nos permite adoptar el planteamiento que preconiza el Sr. Herman.
The theory I espouse is different from standard explanations or other literature in this field.	La teoría que defiendo es diferente de las explicaciones estándar u otra literatura en este campo.
Party leaders should espouse this idea and inculcate it in all their followers.	Los responsables de los partidos deberían asimilar esta idea e inculcarla a todos sus afiliados.