A través de estas esposas se puede neutralizar las manos esposadas pulgares. | Through these handcuffs you can neutralize his hands handcuffed thumbs. |
No puedo llegar a su cadera con las muñecas esposadas. | I can't get to his hip with his wrists shackled like that. |
Es tu derecho a elegir los pantalones esposadas o sin manguito. | It's your right to choose cuffed or uncuffed pants. |
Si, pero estaba atado a la mesa y sus manos estaban esposadas. | Yes, but he was strapped to the table and his hands were cuffed. |
Ellas fueron inmediatamente esposadas y llevadas a la Comisaria Central de Brooklyn. | They were promptly handcuffed and taken to Brooklyn Central Booking. |
Veo que Hyde está sentado en una silla con las manos esposadas. | I see that Hyde is sitting on a chair with his hands cuffed. |
Esta procesión incluye hermandades descalzas que son esposadas en las muñecas y tobillos. | This procession includes barefooted brotherhoods being cuffed at the wrists and ankles. |
Bien, la mayoría de las mujeres con las que hablo están esposadas. | Well, most of the women I talk to are in handcuffs. |
Las manos a la espalda, esposadas, siete fusiles apuntándole. | His hands behind him, seven rifles pointed at his back. |
Las manos de Bayram están esposadas por detrás. | Bayram's hands are handcuffed from behind. |
Tengo las manos esposadas a la espalda. | My hands are cuffed behind my back. |
Tengo las manos esposadas a la espalda. | My hands are cuffed behind my back. |
Stein y Honkala fueron demoradas ocho horas, durante las cuales las mantuvieron esposadas a sillas. | Stein and Honkala were held for eight hours, handcuffed to chairs. |
Jason Miller trae nuevo Brian Quemaduras esposadas y luego en tiras de él y procede. | Jason Miller brings newcomer Brian Burns in cuffed and then strips him and proceeds. |
Las personas migrantes iban esposadas o, en algunos casos, con las manos atadas con cuerdas. | The migrants were handcuffed or in some cases had their hands tied together with rope. |
Según afirma, a los pocos días llegaron esposadas otras dos compañeras de celda. | According to her, a few days later another two of her cell companions arrived in handcuffs. |
Poco después, habría sido encontrado su cuerpo sin vida con las manos esposadas a la espalda. | Soon after, his lifeless body was reportedly seen with his hands cuffed behind his back. |
Tiene las manos esposadas. | I know he's a cop. His hands are cuffed. |
La cabeza cubierta, las manos esposadas, y viajamos por la misma ruta matutina, en la misma dirección. | Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction. |
Con mis manos esposadas hacia atrás, ojos vendados, y sangrando en abundancia, una nueva ola de tortura empezaba. | With my wrists handcuffed behind my back, eyes blindfolded, and bleeding profusely, a new wave of blows began. |
