esponjar

to fluff up

Se trata de encontrar un equilibrio, como por ejemplo esponjar el turismo.	It's about finding a balance, such as gentrifying tourism.
Destape y esponjar con un tenedor.	Uncover and fluff with a fork.
Para esponjar prendas de vestir, ligeramente sacuda o cepille suavemente hacia abajo con la mano.	To fluff up garment, lightly shake or gently brush down with hand.
Para llenar correctamente el juguete, que necesita para esponjar el material a mano.	To properly fill the toy, you need to fluff up the material by hand.
Péinate los rizos con los dedos para esponjar y separar los mechones rizados.	Comb your fingers through the ringlets to fluff and separate the curly strands.
Ropa Cómo esponjar la cama de plumas?	Clothing How to fluff the down feather bed?
Deja que la mezcla se cueza sin cubrir durante 2-3 minutos, hasta que el arroz esté empezando a esponjar.	Let the mix cook uncovered for 2-3 minutes, until rice is beginning to crisp up.
Se reduce el tiempo de secado en aproximadamente un 25%, mientras que esponjar artículos voluminosos al mismo tiempo.	It cuts down drying time by about 25% while fluffing bulky items at the same time.
Esta organización espacial permite esponjar la planta, incorporando luz y minimizando los efectos adversos de la reducida escala.	This spatial organization allows to fluff the plant, incorporating light and minimizing the adverse effects of the limited scale.
Apague el fuego y deje que el arroz repose durante un adicional 10 minutos antes de esponjar con un tenedor.	Turn off the heat and allow the rice to sit for an additional 10 minutes before fluffing with a fork.
Es necesario para esponjar el césped artificial con un rastrillo o escoba de energía para que el relleno se puede aplicar.	You need to fluff the artificial turf up with a rake or power broom so that the infill can be applied.
La generosidad de los robots reportado indica que la Ashley Madison en el mejor de bienvenida a la presencia de usuarios falsos para esponjar la experiencia de los usuarios reales.	The reported bounty of bots indicates that the Ashley Madison at best welcomed the presence of fake users to fluff the experience for real users.
Esponjar el arroz con un tenedor y sirva inmediatamente.	Fluff the rice using a fork and serve immediately.
Esponjar el arroz con un tenedor.	Fluff the rice with a fork.
El bicarbonato sódico es un producto para cocinar que ayuda a esponjar la mezcla de pastelería o pasta.	Baking soda is a cooking product that helps batter rise.
Esta organización espacial permite esponjar la planta, incorporando luz y minimizando los efectos adversos de la reducida escala.	This spatial organisation opens up the floor plan, bringing in the light and minimising the adverse effects of the small scale.
Levaduras vivas:– muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 3002); polvos preparados para esponjar masas:	Active yeasts– or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 3002); polvos preparados para esponjar masas:	Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 3002); polvos preparados para esponjar masas	Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
Levaduras vivas:– muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 3002); polvos preparados para esponjar masas;	Active yeasts:– r inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders: