espolvorear

Completar espolvoreando los pistachos picados y una hoja de menta.
Finish with chopped pistachios and a small peppermint leaf.
Servir inmediatamente, espolvoreando con queso parmesano.
Serve immediately and sprinkle over with grated parmesan cheese.
Salsear con las dos salsas un poco, espolvoreando de cebollino.
Sauce with a little of each of the two sauces, sprinkle with chives.
Elimina estos olores espolvoreando bicarbonato de sodio directamente en los asientos de tela y alfombras.
Eliminate these odors by sprinkling baking soda directly on fabric car seats and carpets.
Puede usarse también sobre las zonas de mayor sudoración espolvoreando directamente sobre las mismas.
It can also be used on areas of greater sweating by sprinkling directly on them.
Servir espolvoreando la miga frita.
Serve with a sprinkling of friedbread.
Para amasar a mano, sigue la receta espolvoreando la levadura sobre el agua en un bol grande.
To hand-knead, follow the recipe by sprinkling the yeast over the water in a large bowl.
Una noche me las hice espolvoreando un poco de harina sazonada en ellas y pan-freír.
One night I made them by dusting a bit of seasoned flour on them and pan-frying them.
Servir espolvoreando canela encima.
Sprinkle cinnamon on top and serve.
Desodorizar zapatillas: mantén tus zapatos deportivos libres de malos olores espolvoreando bicarbonato en ellos cuando no estén en uso.
Deodorize Shoes:Keep odors from spreading in smelly shoes by shaking baking soda into them when not in use.
Limpia y desodoriza tu cortina de baño de vinilo espolvoreando bicarbonato de sodio directamente sobre una esponja húmeda limpia o un cepillo.
Clean and deodorize your vinyl shower curtain by sprinkling baking soda directly on a clean damp sponge or brush.
Mida 4 tazas de esta mousse y póngala en un molde para pie previamente engrasado con margarina y espolvoreando con azúcar granulada.
Measure 4 This mousse cups and put it in a mold to foot greased with margarine and sprinkle with granulated sugar.
Desodorizar zapatillas Manten tus zapatos deportivos libres de malos olores espolvoreando bicarbonato de sodio en ellos cuando no estén en uso.
Deodorize Sneakers Keep odors from spreading in smelly sneakers by shaking baking soda into them when not in use.
A la par puedes ir espolvoreando la cebolla con sal mientras la dejas descansar por media hora, pasado este tiempo enjuágalas y escúrrelas.
While you can go sprinkling the onion with salt while letting it rest for half an hour, past this time rinse and drain.
En las máquinas lentas, unos 10 minutos antes de finalizar el amasado, de la misma manera que en las ligeras, espolvoreando en seco.
In slow machines about 10 minutes before ending the kneading, do as above spreading the powder in dry condition.
Si usted utiliza pollo, córtelo en pedazos pequeños, espolvoreando una pizca de fécula de patata, y después sumérjalos un breve tiempo en agua hirviendo.
If you use chicken, slice it thin, sprinkle lightly with potato starch, and then dip in boiling water for a moment.
Elimina olores de las camas de tus mascotas espolvoreando con bicarbonato de sodio, espera 15 minutos (o más para olores más fuertes), luego pasa la aspiradora.
Eliminate odors from your pets bedding by sprinkling liberally with baking soda, wait 15 minutes (or longer for stronger odors), then vacuum up.
La mezcla de especias Cajun puede realizarse en salsa o bien espolvoreando una pizca del producto mientras estamos cocinando o directamente en el plato final.
The seasoning can be done by making a sauce or just sprinkling a pinch on top while cooking or just after.
Envuelva la mezcla del chocolate en el resto de las claras. Mida 4 tazas de esta mousse y póngala en un molde para pie previamente engrasado con margarina y espolvoreando con azúcar granulada.
Measure 4 This mousse cups and put it in a mold to foot greased with margarine and sprinkle with granulated sugar.
Mientras tanto, cocer la pasta en agua salada hirviendo y colarla al dente. Añadirla al condimento, mezclar bien para amalgamar los sabores, luego servir inmediatamente, espolvoreando con parmesano.
Cook the pasta al dente in plenty of boiling salted water, once drained, add it to the sauce, mix well to fold in the flavours, sprinkle with parmesan before serving.
Palabra del día
la huella