espolvorear

Para evitar esto, beba espolvoreado con un poco de azúcar.	To prevent this, drink sprinkled with a little sugar.
Deben ser ligeramente espolvoreado con una capa delgada de tierra.	They should be lightly sprinkled with a thin layer of soil.
Raíces dañados son pre-cortadas y espolvoreado con carbón activado o ceniza.	Damaged roots are pre-cut and sprinkled with activated charcoal or ash.
Freír los trozos en abundante aceite y servir espolvoreado con azúcar.	Fry the pieces in abundant oil, then serve sprinkled with sugar.
Sirva espolvoreado con el cilantro picado y cebollita verde picada.	Serve sprinkled with chopped cilantro and chopped green onions.
Combine todo en un bol, el azúcar espolvoreado y mezclar suavemente.	Combine all in a bowl, sprinkle with sugar, stir gently.
Salmón, aguacate, queso filadelfia, kakiague, con salsa tártara y cebollín espolvoreado.	Salmon, avocado, philadelphia cheese, kakiague, with tartar sauce and scallion sprinkled.
Esto debe ser espolvoreado sobre el pollo.	This must be sprinkled on the chicken.
Esto debe ser espolvoreado sobre el pollo.	This is supposed to be sprinkled on the chicken.
Las semillas son ligeramente espolvoreado con arena, húmeda, cubierta con envase de vidrio.	Seeds are lightly sprinkled with sand, moistened, covered with glass container.
La forma especial o sartén hondauntado con mantequilla y espolvoreado con pan rallado.	Special shape or deep frying pansmeared with butter and sprinkled with breadcrumbs.
Su cuerpo era pesado y sólido, como un bizcocho espolvoreado con azúcar glacé.	Her body was heavy and solid, like a stollen sprinkled with powdered sugar.
En bechamel ligero y espolvoreado con perifollo, ¡las verduras saben muy bien!	In light béchamel and sprinkled with chervil the vegetables taste very fabulous!
Cada tomate espolvoreado con hierbas picadas.	Each tomato sprinkled with chopped herbs.
Tabla espolvoreado con harina y extender la masa bastantedelgada, se monta muy fácilmente.	Table sprinkled with flour and roll out the dough fairlythin, it rides very easily.
Es un bocado tradicional de Navidad servido junto con natillas, espolvoreado con canela.	It is a traditional Christmas dish served along with natillas, sprinkled with cinnamon.
Plato listo espolvoreado con hierbas frescas y servido a la mesa con salsas.	Ready dish sprinkled with fresh herbs and served to the table with any sauces.
Servir inmediatamente espolvoreado con tomillo.	Serve immediately sprinkled with thyme.
Connor. Debe de haber espolvoreado estas balas con veneno de hombres-lobo.	Connor. Heh. He must have laced these bullets with werewolf venom.
Fije con un ligero espolvoreado de polvos sueltos.	Seal with a light dusting of powder.