Superado Campo di Sedini, se abre un esplendido panorama marino. | Past Campo di Sedini, a wonderful marine landscape opens up. |
Vamos a construir el templo mas esplendido en el mundo. | Weíre going to build the most magnificent temple in the world. |
Un lugar esplendido para quien busca el golf y la tranquilidad. | A splendid place for those who is looking for golf and tranquility. |
La presa de Lalla Takerkoust, para restaurarse en un lugar esplendido. | Lalla Takerkoust Barrage for refreshing in a splendid surrounding. |
Aproveche para hacer una Caminata y contemplar el visual esplendido. | Take a walk and admire the splendid view. |
Síiii, era extraño pero también esplendido, perdónenme que lo diga. | Yeah, it was strange but splendid too, please excuse me for saying this. |
Atico esplendido con 2 plazas de garaje: situacion irrepetible y única con maravillosas vistas. | Atico esplendido with 2 squares of garage: situacion irrepetible and unica with wonderful seen. |
Este esplendido hotel está situado en el exclusivo distrito de El Sardinero en Santander. | This superb beach hotel is located in the exclusive El Sardinero district of Santander. |
Hace un tiempo esplendido, soleado y primaveral. | The weather is beautiful, sunny and spring-like. |
Las plantas bajas poseen un esplendido jardín privado y las altas un atractivo solarium. | The ground floors have a splendid private garden and the upper ones an attractive solarium. |
Todos los ojos se fijarán en usted cuando lleve éste esplendido broche. | All eyes with turn when you enter a room wearing this splendid flower. |
Es un regalo esplendido. | It's a swell gift. |
Durante el verano tienen lugar las semanas musicales de Frutillar, en el esplendido Teatro del Lago. | During the summer take place the weeks Frutillar music in the splendid Teatro del Lago. |
La carretera está en buenas condiciones y los volcanes brindan un escenario esplendido en todo el camino. | The road is in good conditions and volcanoes provide a splendid scene across the road. |
Tuve un rato esplendido. | I had the most splendid time. |
Este esplendido acuario consta de 5 diferentes áreas con más de 1.000 ejemplares de 450 especies diferentes. | This splendid aquarium consists of 5 different areas over 1,000 examples of 450 different species. |
Cerca de la frontera con Chile, gracias a un mirador natural se puede observar el esplendido cerro Aconcagua. | Near the frontier with Chile, thanks to a natural mirador one can observe the splendid hill Aconcagua. |
Arreglo Floral de Liliums en esplendido Jarrón de vidrio, con peluche y bombones de chocolate. | Flower arrangement of Lilies in a splendid glass Vase, with a teddy bear and chocolates. |
Este esplendido hotel cuenta con 3 restaurantes y 2 bares para ofrecer a los huéspedes una variada experiencia culinaria. | This expansive hotel features 3 restaurants and 2 bars, offering guests a varied dining experience. |
No necesita ser esplendido en el sentido, ese sentido que ustedes han experimentado en el pasado. | It need not be splendid in one sense, that sense which you have experienced in the past. |
